1. Mosebok 1,17
15 og la dem være lys på himmelens hvelving for å gi lys på jorden." Og det ble slik.
16 Gud formet to store lys—det større lyset til å styre dagen og det mindre lyset til å styre natten. Han laget også stjernene.
Gud satte dem på himmelens hvelving for å gi lys på jorden,
18 for å styre dagen og natten, og for å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.
19 Og slik, med kveld og morgen, ble den fjerde dagen avsluttet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden
- OTB
- Gud satte dem på himmelens hvelving for å gi lys på jorden,
- B1930
- Og Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden
- BSB
- God set these lights in the expanse of the sky to shine upon the earth,
- KJV
- And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
- WEB
- God set them in the expanse of the sky to give light to the earth,
- ASV
- And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,
- DARBY
- And God set them in the expanse of the heavens, to give light on the earth,
- BLB
- And God set them in the firmament of the heavens, to shine upon the earth,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 8,3
Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk,
Les i sammenheng
Månen og stjernene, som du har satt der,Salmene 8,1
Herre, vår Herre,
Les i sammenheng
Hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden,
Du som har vist din prakt over himmelen!Job 38,12
«Har du noen gang befalt morgenen
Les i sammenheng
eller vist morgenrøden dens plass,