1. Mosebok 1,31
29 Så sa Gud: "Jeg gir dere alle planter på jordens overflate som bærer frø og alle trær som har frukt med frø i seg. De skal være til føde for dere.
30 Og til alle dyrene på jorden og alle fuglene under himmelen og alle krypene som rører seg på jorden—alt som har livets ånde i seg—gir jeg alle grønne planter til føde." Og det ble slik.
Gud så alt Han hadde laget, og det var overmåte godt. Slik ble den sjette dagen avsluttet, med kveld og morgen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var såre godt. Og det ble kveld, og det ble morgen, sjette dag.
- OTB
- Gud så alt Han hadde laget, og det var overmåte godt. Slik ble den sjette dagen avsluttet, med kveld og morgen.
- B1930
- Og Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var såre godt. Og det blev aften, og det blev morgen, sjette dag.
- BSB
- And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
- KJV
- And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
- WEB
- God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.
- ASV
- And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
- DARBY
- And God saw everything that he had made, and behold it was very good. And there was evening, and there was morning the sixth day.
- BLB
- And God saw everything that He had made, and behold, [it was] very good! And there was evening and there was morning—the sixth day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 4,4
For alt Gud har skapt er godt, og ingenting skal avvises hvis det mottas med takknemlighet;
Les i sammenhengSalmene 104,24
Herre, hvor mange er Dine verk!
Les i sammenheng
I visdom har Du skapt dem alle;
Jorden er full av Dine skapninger.Salmene 19,1–2
Himlene forteller om Guds herlighet;
Les i sammenheng
Hvelvingen forkynner hans henders verk.2. Mosebok 20,11
For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og hvilte den syvende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og gjorde den hellig.
Les i sammenhengSalmene 104,31
Måtte Herrens herlighet vare evig;
Les i sammenheng
Måtte Herren glede seg over sine verk;Klagesangene 3,38
Kommer ikke både motgang og godt fra Den Høyestes munn?
Les i sammenheng1. Mosebok 2,2
På den sjuende dagen hadde Gud fullført sitt verk som Han hadde gjort; så Han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid.
Les i sammenhengJob 38,7
da morgenstjernene sang sammen
Les i sammenheng
og alle Guds sønner ropte av fryd?