Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 1,12

Skapelsen

10 Gud kalte det tørre land "jord," og de samlede vannene kalte Han "hav." Og Gud så at det var godt.

11 Så sa Gud: "La jorden frambringe vegetasjon: planter som bærer frø og trær på jorden som bærer frukt med frø i seg, hver etter sitt slag." Og det ble slik.

Jorden brakte fram vegetasjon: planter som bærer frø etter sine slag og trær som bærer frukt med frø i seg etter sine slag. Og Gud så at det var godt.

13 Og slik, med kveld og morgen, ble den tredje dagen avsluttet.

14 Og Gud sa: "La det være lys på himmelens hvelving for å skille dagen fra natten, og la dem tjene som tegn for å markere hellige tider, dager og år,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jorden bar fram gress, urter som sår seg, hver etter sitt slag, og trær som bærer frukt med deres frø i, hvert etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
OTB
Jorden brakte fram vegetasjon: planter som bærer frø etter sine slag og trær som bærer frukt med frø i seg etter sine slag. Og Gud så at det var godt.
B1930
Og jorden bar frem gress, urter som sår sig, hver efter sitt slag, og trær som bærer frukt med deres frø i, hvert efter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
BSB
The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed according to their kinds. And God saw that it was good.
KJV
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.
WEB
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with their seeds in it, after their kind; and God saw that it was good.
ASV
And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.
DARBY
And the earth brought forth grass, herb producing seed after its kind, and trees yielding fruit, the seed of which is in them, after their kind. And God saw that it was good.
BLB
And the earth brought forth vegetation: The plant bearing seed according to its kind, and the tree producing fruit (whose seed [is] in it) according to its kind. And God saw that [it was] good.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 4,28

    Jorden gir avling av seg selv; først strået, så akset, så fullmoden korn i akset.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 55,10–11

    For som regnet og snøen kommer ned fra himmelen, og ikke vender tilbake uten å vanne jorden og få den til å spire og blomstre, og gi såkorn til den som sår og brød til den som spiser,

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,24–26

    Han la frem en annen lignelse for dem, og sa: «Himmelriket er likt en mann som sådde godt frø i åkeren sin.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 6,7

    La dere ikke bedra, Gud lar seg ikke spotte; for det et menneske sår, det skal det også høste.

    Les i sammenheng

  • Lukas 6,44

    Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Folk plukker ikke fiken fra tornebusker, og de samler ikke druer fra klunger.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,11

    For som jorden bærer fram sine spirer, og som en hage får frø til å vokse, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire fram for alle nasjoner.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 9,10

    Nå vil Han som gir såkorn til den som sår og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn for såing og øke høsten av deres rettferdighet;

    Les i sammenheng