Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 1,20

Skapelsen

18 for å styre dagen og natten, og for å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.

19 Og slik, med kveld og morgen, ble den fjerde dagen avsluttet.

Og Gud sa: "La vannene vrimle med levende skapninger, og la fugler fly over jorden på himmelens hvelving."

21 Så Gud skapte de store sjødyr og alle levende vesener som vannene vrimler av og som beveger seg i dem, etter sine slag, og alle vingede fugler etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.

22 Gud velsignet dem og sa: "Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havene, og la fuglene bli mange på jorden."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud sa: Det vrimle av liv i vannet, og fugler fly over jorden under himmelhvelvingen!
OTB
Og Gud sa: "La vannene vrimle med levende skapninger, og la fugler fly over jorden på himmelens hvelving."
B1930
Og Gud sa: Det vrimle av liv i vannet, og fugler flyve over jorden under himmelhvelvingen!
BSB
And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”
KJV
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
WEB
God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”
ASV
And God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open firmament of heaven.
DARBY
And God said, Let the waters swarm with swarms of living souls, and let fowl fly above the earth in the expanse of the heavens.
BLB
And God said, “Let the waters swarm [with] a swarm of living souls, and let the bird fly above the earth, on the face of the firmament of the heavens.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 104,24–25

    Herre, hvor mange er Dine verk!
    I visdom har Du skapt dem alle;
    Jorden er full av Dine skapninger.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 2,19

    Nå hadde Herren Gud formet alle de ville dyrene og alle fuglene under himmelen av marken. Han førte dem til mannen for å se hva han ville kalle dem; og hva enn mannen kalte hver levende skapning, det var dens navn.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,33

    Han talte om trær, fra sedertreet som er i Libanon til isopen som vokser på veggen; han talte også om dyr, fugler, krypdyr og fisk.

    Les i sammenheng

  • Salmene 148,10

    Dyr og alt buskap;
    Krypende skapninger og flygende fugler;

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 1,30

    Og til alle dyrene på jorden og alle fuglene under himmelen og alle krypene som rører seg på jorden—alt som har livets ånde i seg—gir jeg alle grønne planter til føde." Og det ble slik.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 8,17

    Ta med deg alle levende skapninger som er med deg—fuglene, dyrene og alle skapninger som beveger seg på jorden—så de kan formere seg rikelig på jorden, og være fruktbare og bli mange."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 1,7

    Så Gud laget hvelvingen og skilte vannet under den fra vannet over den. Og det ble slik.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 1,22

    Gud velsignet dem og sa: "Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havene, og la fuglene bli mange på jorden."

    Les i sammenheng