1. Mosebok 1,9
7 Så Gud laget hvelvingen og skilte vannet under den fra vannet over den. Og det ble slik.
8 Gud kalte hvelvingen "himmel." Og det ble kveld, og det ble morgen—den andre dagen.
Og Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, og la det tørre land komme til syne." Og det ble slik.
10 Gud kalte det tørre land "jord," og de samlede vannene kalte Han "hav." Og Gud så at det var godt.
11 Så sa Gud: "La jorden frambringe vegetasjon: planter som bærer frø og trær på jorden som bærer frukt med frø i seg, hver etter sitt slag." Og det ble slik.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gud sa: Vannet under himmelen samle seg til ett sted, og det ble så.
- OTB
- Og Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, og la det tørre land komme til syne." Og det ble slik.
- B1930
- Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så.
- BSB
- And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.
- KJV
- And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
- WEB
- God said, “Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;” and it was so.
- ASV
- And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
- DARBY
- And God said, Let the waters under the heavens be gathered together to one place, and let the dry [land] appear. And it was so.
- BLB
- And God said, “Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land be seen.” And it was so.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Peter 3,5
For når de hevder dette, overser de at ved Guds ord eksisterte himlene for lenge siden, og jorden ble formet ut av vann og ved vann,
Les i sammenhengJona 1,9
Han svarte, “Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som skapte havet og det tørre land.”
Les i sammenhengJeremia 5,22
Frykter dere ikke Meg?” erklærer Herren. “Skjelver dere ikke i Mitt nærvær? Jeg har satt sanden som en grense for havet, en evig barriere det ikke kan krysse. Selv om bølgene kaster seg, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke krysse den.
Les i sammenhengSalmene 95,5
Havet er Hans, for Han skapte det,
Les i sammenheng
Og Hans hender formet det tørre land.Forkynneren 1,7
Alle elver renner ut i havet, men havet blir aldri fullt. Til stedet hvor elvene kommer fra, der vender de tilbake igjen.
Les i sammenhengSalmene 33,7
Han samler havets vann som en haug;
Les i sammenheng
Han lagrer dypene i forrådshus.Ordspråkene 8,28–29
da han gjorde himlene faste ovenfor og festet sikkert dypets kilder,
Les i sammenhengSalmene 104,5–9
Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll,
Les i sammenheng
Så den ikke skal rokkes i all evighet.