Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 1,25

Skapelsen

23 Og slik, med kveld og morgen, ble den femte dagen avsluttet.

24 Og Gud sa: "La jorden bringe fram levende skapninger etter sine slag: husdyr, kryp og ville dyr, hver etter sitt slag." Og det ble slik.

Gud laget de ville dyrene etter sine slag, husdyrene etter sine slag, og krypene på bakken etter sine slag. Og Gud så at det var godt.

26 Så sa Gud: "La oss lage mennesket i vårt bilde, i vår likhet, så de kan ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen, over husdyrene og alle de ville dyrene, og over alle krypene som rører seg på jorden."

27 Så Gud formet mennesket i sitt eget bilde,
i Guds bilde skapte Han dem;
mann og kvinne skapte Han dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud gjorde de ville dyr, hvert etter sitt slag, og feet etter sitt slag og alt jordens kryp, hvert etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
OTB
Gud laget de ville dyrene etter sine slag, husdyrene etter sine slag, og krypene på bakken etter sine slag. Og Gud så at det var godt.
B1930
Og Gud gjorde de ville dyr, hvert efter sitt slag, og feet efter sitt slag og alt jordens kryp, hvert efter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
BSB
God made the beasts of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and everything that crawls upon the earth according to its kind. And God saw that it was good.
KJV
And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.
WEB
God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.
ASV
And God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creepeth upon the ground after its kind: and God saw that it was good.
DARBY
And God made the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind. And God saw that it was good.
BLB
And God made the beast of the earth according to its kind, and the livestock according to its kind, and every crawling thing [on] the earth according to its kind. And God saw that [it was] good.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 27,5

    Med min enorme kraft og utstrakte arm skapte jeg jorden, menneskene og dyrene som bor på den, og jeg gir den til hvem jeg vil.

    Les i sammenheng

  • Job 12,8–10

    Eller tal til jorden, og den vil lære deg;
    og la fiskene i havet fortelle deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 2,19–20

    Nå hadde Herren Gud formet alle de ville dyrene og alle fuglene under himmelen av marken. Han førte dem til mannen for å se hva han ville kalle dem; og hva enn mannen kalte hver levende skapning, det var dens navn.

    Les i sammenheng

  • Job 26,13

    Ved sin pust blir himlene klare;
    Hans hånd gjennomboret den raske slangen.

    Les i sammenheng