1. Mosebok 1,4
2 Jorden var nå en formløs tomhet, og mørke dekket dypets overflate, mens Guds Ånd svevde over vannene.
3 Og Gud sa: "La det bli lys," og det ble lys.
Gud så at lyset var godt, og Han skilte lyset fra mørket.
5 Gud kalte lyset "dag," og mørket kalte Han "natt." Og det ble kveld, og det ble morgen—den første dagen.
6 Så sa Gud: "La det være en hvelving mellom vannene for å skille vann fra vann."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket.
- OTB
- Gud så at lyset var godt, og Han skilte lyset fra mørket.
- B1930
- Og Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket.
- BSB
- And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.
- KJV
- And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
- WEB
- God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
- ASV
- And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
- DARBY
- And God saw the light that it was good; and God divided between the light and the darkness.
- BLB
- And God saw the light, that [it was] good. And God divided between the light and between the darkness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Forkynneren 2,13
Jeg så at visdom er overlegen dårskap, akkurat som lys er overlegen mørke.
Les i sammenheng1. Mosebok 1,18
for å styre dagen og natten, og for å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.
Les i sammenhengForkynneren 11,7
Lys er herlig, og det er behagelig for øynene å se solen.
Les i sammenheng1. Mosebok 1,31
Gud så alt Han hadde laget, og det var overmåte godt. Slik ble den sjette dagen avsluttet, med kveld og morgen.
Les i sammenheng1. Mosebok 1,12
Jorden brakte fram vegetasjon: planter som bærer frø etter sine slag og trær som bærer frukt med frø i seg etter sine slag. Og Gud så at det var godt.
Les i sammenheng1. Mosebok 1,10
Gud kalte det tørre land "jord," og de samlede vannene kalte Han "hav." Og Gud så at det var godt.
Les i sammenheng1. Mosebok 1,25
Gud laget de ville dyrene etter sine slag, husdyrene etter sine slag, og krypene på bakken etter sine slag. Og Gud så at det var godt.
Les i sammenheng