Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 1,22

SkapelsenGuds kjærlighet

20 Og Gud sa: "La vannene vrimle med levende skapninger, og la fugler fly over jorden på himmelens hvelving."

21 Så Gud skapte de store sjødyr og alle levende vesener som vannene vrimler av og som beveger seg i dem, etter sine slag, og alle vingede fugler etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.

Gud velsignet dem og sa: "Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havene, og la fuglene bli mange på jorden."

23 Og slik, med kveld og morgen, ble den femte dagen avsluttet.

24 Og Gud sa: "La jorden bringe fram levende skapninger etter sine slag: husdyr, kryp og ville dyr, hver etter sitt slag." Og det ble slik.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange og fyll opp vannet i havet, og fuglene skal bli tallrike på jorden!
OTB
Gud velsignet dem og sa: "Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havene, og la fuglene bli mange på jorden."
B1930
Og Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange og opfyll vannet i havet, og fuglene skal bli tallrike på jorden!
BSB
Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”
KJV
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
WEB
God blessed them, saying, “Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”
ASV
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.
DARBY
And God blessed them, saying, Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply on the earth.
BLB
And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the bird multiply in the earth.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 40,15

    Se, Behemot, som jeg skapte sammen med deg;
    den spiser gress som en okse.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 8,17

    Ta med deg alle levende skapninger som er med deg—fuglene, dyrene og alle skapninger som beveger seg på jorden—så de kan formere seg rikelig på jorden, og være fruktbare og bli mange."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 1,28

    Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare og bli mange; fyll jorden og legg den under dere. Ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen og over alle levende skapninger som rører seg på jorden."

    Les i sammenheng

  • Salmene 107,38

    Han velsigner dem også, og de blir mange,
    Og han lar ikke deres buskap minke.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 35,11

    Gud sa også til ham: «Jeg er Gud den Allmektige; vær fruktbar og bli mange. Et folk og mange folkeslag skal komme fra deg, og konger skal utgå fra deg.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 9,1

    Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.

    Les i sammenheng

  • Job 42,12

    Herren velsignet den siste delen av Jobs liv mer enn begynnelsen. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen esler.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,9

    Jeg vil vende meg mot dere og gjøre dere fruktbare og mangfoldige, og jeg vil opprettholde min pakt med dere.

    Les i sammenheng