1. Mosebok 1,10
8 Gud kalte hvelvingen "himmel." Og det ble kveld, og det ble morgen—den andre dagen.
9 Og Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, og la det tørre land komme til syne." Og det ble slik.
Gud kalte det tørre land "jord," og de samlede vannene kalte Han "hav." Og Gud så at det var godt.
11 Så sa Gud: "La jorden frambringe vegetasjon: planter som bærer frø og trær på jorden som bærer frukt med frø i seg, hver etter sitt slag." Og det ble slik.
12 Jorden brakte fram vegetasjon: planter som bærer frø etter sine slag og trær som bærer frukt med frø i seg etter sine slag. Og Gud så at det var godt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gud kalte det tørre land jord, og vannet som hadde samlet seg, kalte han hav. Og Gud så at det var godt.
- OTB
- Gud kalte det tørre land "jord," og de samlede vannene kalte Han "hav." Og Gud så at det var godt.
- B1930
- Og Gud kalte det tørre land jord, og vannet som hadde samlet sig, kalte han hav. Og Gud så at det var godt.
- BSB
- God called the dry land “earth,” and the gathering of waters He called “seas.” And God saw that it was good.
- KJV
- And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
- WEB
- God called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good.
- ASV
- And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
- DARBY
- And God called the dry [land] Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. And God saw that it was good.
- BLB
- And God called the dry land “Earth,” and the gathering of the waters He called “Seas.” And God saw that [it was] good.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 32,4
Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.
Les i sammenheng