1. Mosebok 1,30

Sammenlign

ÅB

Og alle dyr på jorden og alle fugler under himmelen og alt som rører seg på jorden, alt som det er livsånde i, gir jeg alle grønne urter å spise. Og det ble så.

OTB

Og til alle dyrene på jorden og alle fuglene under himmelen og alle krypene som rører seg på jorden—alt som har livets ånde i seg—gir jeg alle grønne planter til føde." Og det ble slik.

B1930

Og alle dyr på jorden og alle fugler under himmelen og alt som rører sig på jorden, alt som det er livsånde i, gir jeg alle grønne urter å ete. Og det blev så.

BSB

And to every beast of the earth and every bird of the air and every creature that crawls upon the earth—everything that has the breath of life in it—I have given every green plant for food.” And it was so.

KJV

And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

WEB

To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food;” and it was so.

ASV

and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is life, [I have given] every green herb for food: and it was so.

DARBY

and to every animal of the earth, and to every fowl of the heavens, and to everything that creepeth on the earth, in which is a living soul, every green herb for food. And it was so.

BLB

and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything crawling upon the earth which [has] in it a living soul, every green plant for food.” And it was so.

Kryssreferanser