Jakob 2

¹ Mine brødre og søstre, troende på vår herlige Herre Jesus Kristus, skal ikke holde sin tro med en holdning av personlig favorisering. ² Anta at en mann kommer inn i deres forsamling med en gullring og fine klær, og en fattig mann i fillete klær også kommer inn. ³ Hvis dere gir spesiell oppmerksomhet til mannen med de fine klærne og sier: "Her er et godt sete for deg," men sier til den fattige mannen: "Du kan stå der" eller "Sitt ved min fotskammel," ⁴ har dere ikke da diskriminert blant dere selv og blitt dommere med onde motiver? ⁵ Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham? ⁶ Men dere har vanæret de fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten? ⁷ Er det ikke de som spotter det edle navnet dere er kalt med? ⁸ Hvis dere virkelig holder den kongelige loven som finnes i Skriften, "Elsk din neste som deg selv," gjør dere det godt. ⁹ Men hvis dere viser partiskhet, begår dere synd og blir dømt av loven som lovbrytere. ¹⁰ For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er skyldig i å bryte hele den. ¹¹ For Han som sa, "Du skal ikke begå ekteskapsbrudd," sa også, "Du skal ikke myrde." Hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men myrder, har du blitt en lovbryter. ¹² Så tal og handle som de som skal bli dømt etter loven som gir frihet. ¹³ For dom uten barmhjertighet vil bli vist mot den som ikke har vært barmhjertig. Barmhjertighet triumferer over dom. ¹⁴ Hva nytte er det, mine brødre og søstre, hvis noen hevder å ha tro men mangler gjerninger? Kan den slags tro frelse dem? ¹⁵ Hvis en bror eller søster mangler klær og daglig mat, ¹⁶ og en av dere sier til dem, "Gå i fred; hold dere varme og mette," men gjør ingenting for deres fysiske behov, hva godt gjør det? ¹⁷ På samme måte er troen i seg selv, hvis den ikke ledsages av gjerninger, død. ¹⁸ Men noen kan si, "Du har tro og jeg har gjerninger." Vis meg din tro uten gjerninger, og jeg vil vise deg min tro ved mine gjerninger. ¹⁹ Du erkjenner at det er én Gud. Bra gjort! Selv demonene erkjenner det—og skjelver. ²⁰ Du tåpelige person, vil du ha bevis på at tro uten gjerninger er ubrukelig? ²¹ Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret? ²² Du ser at hans tro og hans handlinger var i harmoni, og hans tro ble fullført ved det han gjorde. ²³ Og skriften ble oppfylt som sier, "Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham som rettferdighet," og han ble kalt en venn av Gud. ²⁴ Du ser at en person blir rettferdiggjort ved det de gjør og ikke bare ved tro. ²⁵ På samme måte ble ikke Rahab, skjøgen, rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot sendebudene og sendte dem av sted en annen vei? ²⁶ Akkurat som kroppen uten ånden er livløs, så er tro uten gjerninger livløs.