Jakob 2,22

²⁰ Du tåpelige person, vil du ha bevis på at tro uten gjerninger er ubrukelig?

²¹ Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret?

Du ser at hans tro og hans handlinger var i harmoni, og hans tro ble fullført ved det han gjorde.

²³ Og skriften ble oppfylt som sier, "Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham som rettferdighet," og han ble kalt en venn av Gud.

²⁴ Du ser at en person blir rettferdiggjort ved det de gjør og ikke bare ved tro.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og at troen ble fullkommen ved gjerningene,
OTB: Du ser at hans tro og hans handlinger var i harmoni, og hans tro ble fullført ved det han gjorde.
B1930: Du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og at troen blev fullkommen ved gjerningene,

BSB: You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
KJV: Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
WEB: You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected.
ASV: Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;
DARBY: Thou seest that faith wrought with his works, and that by works faith was perfected.
BLB: You see that faith was working with his works, and by works, faith was perfected.

1. Tessalonikerbrev 1,3
stadig i minne om deres troens arbeid, kjærlighetens slit og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus i nærvær av vår Gud og Far,
Les i sammenheng
Hebreerne 11,17–19
Ved tro ofret Abraham, da han ble prøvet, Isak, og han som hadde mottatt løftene var i ferd med å ofre sin eneste sønn.
Les i sammenheng
Galaterne 5,6
I Kristus Jesus har verken omskjærelse eller ikke-omskjærelse noen betydning. Det som betyr noe, er tro som uttrykker seg gjennom kjærlighet.
Les i sammenheng
1. Johannes 2,5
men den som følger Hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt. Ved dette forstår vi at vi er i Ham:
Les i sammenheng
Jakob 2,18
Men noen kan si, "Du har tro og jeg har gjerninger." Vis meg din tro uten gjerninger, og jeg vil vise deg min tro ved mine gjerninger.
Les i sammenheng
1. Johannes 4,17–18
Ved dette er kjærligheten blitt fullendt blant oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for som Han er, slik er også vi i denne verden.
Les i sammenheng