Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jakob 2,12

Dom og rettferdig straffNådeOrd og tale

10 For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er skyldig i å bryte hele den.

11 For Han som sa, "Du skal ikke begå ekteskapsbrudd," sa også, "Du skal ikke myrde." Hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men myrder, har du blitt en lovbryter.

Så tal og handle som de som skal bli dømt etter loven som gir frihet.

13 For dom uten barmhjertighet vil bli vist mot den som ikke har vært barmhjertig. Barmhjertighet triumferer over dom.

14 Hva nytte er det, mine brødre og søstre, hvis noen hevder å ha tro men mangler gjerninger? Kan den slags tro frelse dem?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal så og gjør så som de som skal dømmes etter frihetens lov!
OTB
Så tal og handle som de som skal bli dømt etter loven som gir frihet.
B1930
Tal så og gjør så som de som skal dømmes efter frihetens lov!
BSB
Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
KJV
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
WEB
So speak and so do as men who are to be judged by the law of freedom.
ASV
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.
DARBY
So speak ye, and so act, as those that are to be judged by [the] law of liberty;
BLB
So speak and so act as being about to be judged by the law of freedom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 1,25

    Men den som ser nøye inn i den fullkomne lov som gir frihet, og fortsetter i den—ikke glemmer hva de har hørt, men gjør det—vil finne velsignelse i sine handlinger.

    Les i sammenheng

  • Jakob 2,8

    Hvis dere virkelig holder den kongelige loven som finnes i Skriften, "Elsk din neste som deg selv," gjør dere det godt.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 4,8

    Til slutt, brødre og søstre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig—hvis noe er utmerket eller verdig til ros—tenk på disse tingene.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 1,4–8

    Gjennom disse har Han gitt oss sine dyrebare og storslagne løfter, slik at dere ved dem kan bli deltakere i den guddommelige natur, etter å ha flyktet fra fordervelsen som er i verden på grunn av begjær.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 3,17

    Hva enn dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen gjennom ham.

    Les i sammenheng