Jakob 2,25

Sammenlign

ÅB

I like måte Rahab, skjøgen; ble hun ikke rettferdiggjort ved gjerninger, da hun tok imot utsendingene og slapp dem ut en annen vei?

OTB

På samme måte ble ikke Rahab, skjøgen, rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot sendebudene og sendte dem av sted en annen vei?

B1930

I like måte Rahab, skjøgen; blev hun ikke rettferdiggjort ved gjerninger, da hun tok imot utsendingene og slapp dem ut en annen vei?

BSB

In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?

KJV

Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

WEB

In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?

ASV

And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

DARBY

But was not in like manner also Rahab the harlot justified on the principle of works, when she had received the messengers and put [them] forth by another way?

BLB

And likewise was not Rahab the prostitute also justified by works, having received the messengers and having sent [them] out by another way?

Kryssreferanser