Ester 9

¹ I den tolvte måneden, måneden Adar, på den trettende dagen, da kongens befaling og edikt skulle settes i verk, dagen da jødenes fiender håpet å overmanne dem, ble det omvendt, og jødene fikk overtaket over dem som hatet dem. ² Jødene samlet seg i sine byer i alle provinsene til kong Xerxes for å angripe dem som søkte å skade dem, og ingen kunne stå imot dem, for frykten for dem hadde falt over alle folkene. ³ Alle embetsmennene i provinsene, satrapene, guvernørene og de som utførte kongens forretninger støttet jødene, fordi frykten for Mordekai hadde overveldet dem. ⁴ Mordekai var fremtredende i kongens palass, og hans berømmelse spredte seg gjennom provinsene, for han ble mer og mer mektig. ⁵ Jødene slo alle sine fiender med sverdet, drepte og ødela dem, og de gjorde som de ønsket med dem som hatet dem. ⁶ Innenfor festningen i Susa drepte og ødela jødene fem hundre menn. ⁷ Parsjandata, Dalfon, Aspata, ⁸ Porata, Adalja og Aridata, ⁹ Parmasjta, Arisai, Aridai og Vaizata, ¹⁰ de ti sønnene til Haman, sønn av Hamedata, som var en motstander av jødene. Men de tok ikke noe bytte. ¹¹ Den dagen ble antallet av dem som ble drept i borgen i Susa rapportert til kongen. ¹² Kongen sa til dronning Ester: "I borgen i Susa har jødene drept og ødelagt fem hundre menn og de ti sønnene til Haman. Hva har de gjort i resten av kongens provinser? Nå, hva er din bønn? Den skal bli innvilget deg. Og hva mer ønsker du? Det skal bli gjort." ¹³ Ester svarte: "Hvis det behager kongen, la jødene i Susa få lov til å utføre dagens edikt også i morgen, og la de ti sønnene til Haman bli hengt på galger." ¹⁴ Så befalte kongen at dette skulle gjøres. Et edikt ble utstedt i Susa, og de hengte de ti sønnene til Haman. ¹⁵ Jødene i Susa samlet seg igjen på den fjortende dagen i måneden Adar og drepte tre hundre menn i Susa, men de la ikke sine hender på byttet. ¹⁶ I mellomtiden samlet resten av jødene i kongens provinser seg for å forsvare seg selv og kvitte seg med sine fiender, og de drepte syttifem tusen av dem som hatet dem, men de la ikke sine hender på byttet. ¹⁷ Dette skjedde på den trettende dagen i måneden Adar, og på den fjortende dagen hvilte de og gjorde det til en dag med fest og glede. ¹⁸ Men jødene i Susa hadde samlet seg på den trettende og fjortende dagen, og på den femtende dagen hvilte de og gjorde det til en dag med fest og glede. ¹⁹ Derfor observerer jødene i de landlige områdene, som bor i landsbyer, den fjortende dagen i måneden Adar som en dag med glede og fest, en dag for å sende gaver av mat til hverandre. ²⁰ Mordekai nedtegnet disse hendelsene og sendte brev til alle jødene i alle provinsene til kong Xerxes, både nær og fjern, ²¹ for å etablere blant dem en årlig feiring på den fjortende og femtende dagen i måneden Adar ²² som tiden da jødene fikk lettelse fra sine fiender, og måneden da deres sorg ble vendt til glede og deres sørging til en dag med feiring. De skulle observere dem som dager med fest og glede og gi gaver av mat til hverandre og gaver til de fattige. ²³ Så jødene ble enige om å fortsette feiringen de hadde begynt, slik Mordekai hadde skrevet til dem. ²⁴ For Haman, sønn av Hamedata, agagitten, motstanderen av alle jødene, hadde lagt planer mot jødene for å ødelegge dem og hadde kastet pur, det vil si loddet, for å forstyrre og ødelegge dem. ²⁵ Men da saken kom kongen for øre, utstedte han skriftlige ordrer om at den onde planen Haman hadde utformet mot jødene skulle vende tilbake på hans eget hode, og at han og hans sønner skulle henges på galger. ²⁶ Derfor ble disse dagene kalt Purim, fra ordet pur. På grunn av alt som var skrevet i dette brevet og hva de hadde sett og hva som hadde skjedd med dem, ²⁷ etablerte jødene og gjorde det til en skikk for seg selv, sine etterkommere og alle som allierte seg med dem, å feire disse to dagene hvert år, på den foreskrevne måten og til den fastsatte tiden. ²⁸ Disse dagene skulle huskes og feires i hver generasjon, av hver familie, i hver provins og hver by. Og disse Purim-dagene skulle aldri opphøre å bli feiret av jødene, og minnet om dem skulle ikke blekne fra deres etterkommere. ²⁹ Da skrev dronning Ester, datter av Abihail, sammen med Mordekai jøden, med full autoritet for å bekrefte dette andre brevet om Purim. ³⁰ Og Mordekai sendte brev til alle jødene i de 127 provinsene i riket til Xerxes, med ord om fred og sannhet, ³¹ for å etablere disse Purim-dagene på deres fastsatte tider, slik Mordekai jøden og dronning Ester hadde bestemt for dem, og slik de hadde satt for seg selv og sine etterkommere angående deres tider for faste og klage. ³² Dekretet fra Ester bekreftet disse forskriftene om Purim, og det ble skrevet ned i opptegnelsene.