Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 9,31

EsterMordekai
Faste

29 Da skrev dronning Ester, datter av Abihail, sammen med Mordekai jøden, med full autoritet for å bekrefte dette andre brevet om Purim.

30 Og Mordekai sendte brev til alle jødene i de 127 provinsene i riket til Xerxes, med ord om fred og sannhet,

for å etablere disse Purim-dagene på deres fastsatte tider, slik Mordekai jøden og dronning Ester hadde bestemt for dem, og slik de hadde satt for seg selv og sine etterkommere angående deres tider for faste og klage.

32 Dekretet fra Ester bekreftet disse forskriftene om Purim, og det ble skrevet ned i opptegnelsene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å slå fast som lov at de skulle holde disse purim-dager på de for dem fastsatte tider, slik som jøden Mordekai og dronning Ester hadde foreskrevet om dem, og slik som de hadde vedtatt det for seg selv og sine etterkommere om fastene og klageropene på dem.
OTB
for å etablere disse Purim-dagene på deres fastsatte tider, slik Mordekai jøden og dronning Ester hadde bestemt for dem, og slik de hadde satt for seg selv og sine etterkommere angående deres tider for faste og klage.
B1930
for å slå fast som lov at de skulde holde disse purim-dager på de for dem fastsatte tider, således som jøden Mordekai og dronning Ester hadde foreskrevet om dem, og således som de hadde vedtatt det for sig selv og sine efterkommere om fastene og klageropene på dem.
BSB
in order to confirm these days of Purim at their appointed time, just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established them and had committed themselves and their descendants to the times of fasting and lamentation.
KJV
To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
WEB
to confirm these days of Purim in their appointed times, as Mordecai the Jew and Esther the queen had decreed, and as they had imposed upon themselves and their descendants in the matter of the fastings and their mourning.
ASV
to confirm these days of Purim in their appointed times, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had ordained for themselves and for their seed, in the matter of the fastings and their cry.
DARBY
to confirm these days of Purim in their fixed times, according as Mordecai the Jew and queen Esther had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, as to the matters of the fastings and their cry.
BLB
to establish these days of Purim in their appointed times, as Mordecai the Jew and Esther the queen established upon them, and as they established upon their souls and upon their seed, the matters of the fasts and their outcry.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 4,3

    I hver provins hvor kongens befaling og dekret nådde, var det stor sorg blant jødene, med faste, gråt og klage; mange lå i sekkestrie og aske.

    Les i sammenheng

  • Ester 4,16

    "Gå, samle alle jødene som er i Susa, og fast for meg. Ikke spis eller drikk på tre dager, natt eller dag. Jeg og mine tjenere vil faste som dere gjør. Etter det vil jeg gå til kongen, selv om det er mot loven. Og hvis jeg omkommer, så omkommer jeg."

    Les i sammenheng

  • Jona 3,2–9

    “Stå opp, gå til den store byen Ninive og forkynn for den det budskapet jeg gir deg.”

    Les i sammenheng