Ester 9,14
12 Kongen sa til dronning Ester: "I borgen i Susa har jødene drept og ødelagt fem hundre menn og de ti sønnene til Haman. Hva har de gjort i resten av kongens provinser? Nå, hva er din bønn? Den skal bli innvilget deg. Og hva mer ønsker du? Det skal bli gjort."
13 Ester svarte: "Hvis det behager kongen, la jødene i Susa få lov til å utføre dagens edikt også i morgen, og la de ti sønnene til Haman bli hengt på galger."
Så befalte kongen at dette skulle gjøres. Et edikt ble utstedt i Susa, og de hengte de ti sønnene til Haman.
15 Jødene i Susa samlet seg igjen på den fjortende dagen i måneden Adar og drepte tre hundre menn i Susa, men de la ikke sine hender på byttet.
16 I mellomtiden samlet resten av jødene i kongens provinser seg for å forsvare seg selv og kvitte seg med sine fiender, og de drepte syttifem tusen av dem som hatet dem, men de la ikke sine hender på byttet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kongen befalte at så skulle gjøres, og det ble utferdiget en befaling derom i Susan; Hamans ti sønner ble hengt.
- OTB
- Så befalte kongen at dette skulle gjøres. Et edikt ble utstedt i Susa, og de hengte de ti sønnene til Haman.
- B1930
- Kongen bød at så skulde gjøres, og det blev utferdiget en befaling derom i Susan; Hamans ti sønner blev hengt.
- BSB
- So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.
- KJV
- And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman’s ten sons.
- WEB
- The king commanded this to be done. A decree was given out in Susa; and they hanged Haman’s ten sons.
- ASV
- And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman`s ten sons.
- DARBY
- And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
- BLB
- And the king said to do so, and the law was given in Susa, and they hanged ten sons of Haman.