Ester 9,11
9 Parmasjta, Arisai, Aridai og Vaizata,
10 de ti sønnene til Haman, sønn av Hamedata, som var en motstander av jødene. Men de tok ikke noe bytte.
Den dagen ble antallet av dem som ble drept i borgen i Susa rapportert til kongen.
12 Kongen sa til dronning Ester: "I borgen i Susa har jødene drept og ødelagt fem hundre menn og de ti sønnene til Haman. Hva har de gjort i resten av kongens provinser? Nå, hva er din bønn? Den skal bli innvilget deg. Og hva mer ønsker du? Det skal bli gjort."
13 Ester svarte: "Hvis det behager kongen, la jødene i Susa få lov til å utføre dagens edikt også i morgen, og la de ti sønnene til Haman bli hengt på galger."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Samme dag fikk kongen vite tallet på dem som var drept i borgen Susan.
- OTB
- Den dagen ble antallet av dem som ble drept i borgen i Susa rapportert til kongen.
- B1930
- Samme dag fikk kongen vite tallet på dem som var drept i borgen Susan.
- BSB
- On that day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king,
- KJV
- On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
- WEB
- On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.
- ASV
- On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
- DARBY
- On that day the number of those that were slain in Shushan the fortress was brought before the king.
- BLB
- In that day, the number of the slain in Susa the citadel was brought before the face of the king.