Ester 9,23
21 for å etablere blant dem en årlig feiring på den fjortende og femtende dagen i måneden Adar
22 som tiden da jødene fikk lettelse fra sine fiender, og måneden da deres sorg ble vendt til glede og deres sørging til en dag med feiring. De skulle observere dem som dager med fest og glede og gi gaver av mat til hverandre og gaver til de fattige.
Så jødene ble enige om å fortsette feiringen de hadde begynt, slik Mordekai hadde skrevet til dem.
24 For Haman, sønn av Hamedata, agagitten, motstanderen av alle jødene, hadde lagt planer mot jødene for å ødelegge dem og hadde kastet pur, det vil si loddet, for å forstyrre og ødelegge dem.
25 Men da saken kom kongen for øre, utstedte han skriftlige ordrer om at den onde planen Haman hadde utformet mot jødene skulle vende tilbake på hans eget hode, og at han og hans sønner skulle henges på galger.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jødene vedtok som fast skikk hva de hadde begynt å gjøre, og hva Mordekai hadde skrevet til dem om;
- OTB
- Så jødene ble enige om å fortsette feiringen de hadde begynt, slik Mordekai hadde skrevet til dem.
- B1930
- Jødene vedtok som fast skikk hvad de hadde begynt å gjøre, og hvad Mordekai hadde skrevet til dem om;
- BSB
- So the Jews agreed to continue the custom they had started, as Mordecai had written to them.
- KJV
- And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
- WEB
- The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them,
- ASV
- And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
- DARBY
- And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them.
- BLB
- And the Jews received that which they had begun to do, and what Mordecai wrote to them,