Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 9,18

Susa
Glede

16 I mellomtiden samlet resten av jødene i kongens provinser seg for å forsvare seg selv og kvitte seg med sine fiender, og de drepte syttifem tusen av dem som hatet dem, men de la ikke sine hender på byttet.

17 Dette skjedde på den trettende dagen i måneden Adar, og på den fjortende dagen hvilte de og gjorde det til en dag med fest og glede.

Men jødene i Susa hadde samlet seg på den trettende og fjortende dagen, og på den femtende dagen hvilte de og gjorde det til en dag med fest og glede.

19 Derfor observerer jødene i de landlige områdene, som bor i landsbyer, den fjortende dagen i måneden Adar som en dag med glede og fest, en dag for å sende gaver av mat til hverandre.

20 Mordekai nedtegnet disse hendelsene og sendte brev til alle jødene i alle provinsene til kong Xerxes, både nær og fjern,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jødene i Susan slo seg sammen både på den trettende dag og på den fjortende dag i måneden, og på den femtende dag hvilte de ut, og de gjorde den til en gjestebuds- og gledesdag.
OTB
Men jødene i Susa hadde samlet seg på den trettende og fjortende dagen, og på den femtende dagen hvilte de og gjorde det til en dag med fest og glede.
B1930
Men jødene i Susan slo sig sammen både på den trettende dag og på den fjortende dag i måneden, og på den femtende dag hvilte de ut, og de gjorde den til en gjestebuds- og gledesdag.
BSB
The Jews in Susa, however, had assembled on the thirteenth and the fourteenth days of the month. So they rested on the fifteenth day, making it a day of feasting and joy.
KJV
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
WEB
But the Jews who were in Susa assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.
ASV
But the Jews that were in Shushan assembled together on the thirteenth [day] thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth [day] of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
DARBY
But the Jews that were at Shushan gathered themselves together on the thirteenth [day] thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth of the same they rested, and made it a day of feasting and joy.
BLB
And the Jews who [were] in Susa assembled on the three [and] tenth of it, and on the four [and] tenth of it, then they rested on the five [and] tenth of it, and they made it a day of feasting and joy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 9,21

    for å etablere blant dem en årlig feiring på den fjortende og femtende dagen i måneden Adar

    Les i sammenheng

  • Ester 9,15

    Jødene i Susa samlet seg igjen på den fjortende dagen i måneden Adar og drepte tre hundre menn i Susa, men de la ikke sine hender på byttet.

    Les i sammenheng

  • Ester 9,1

    I den tolvte måneden, måneden Adar, på den trettende dagen, da kongens befaling og edikt skulle settes i verk, dagen da jødenes fiender håpet å overmanne dem, ble det omvendt, og jødene fikk overtaket over dem som hatet dem.

    Les i sammenheng

  • Ester 9,13

    Ester svarte: "Hvis det behager kongen, la jødene i Susa få lov til å utføre dagens edikt også i morgen, og la de ti sønnene til Haman bli hengt på galger."

    Les i sammenheng

  • Ester 9,11

    Den dagen ble antallet av dem som ble drept i borgen i Susa rapportert til kongen.

    Les i sammenheng