Ester 9,15
13 Ester svarte: "Hvis det behager kongen, la jødene i Susa få lov til å utføre dagens edikt også i morgen, og la de ti sønnene til Haman bli hengt på galger."
14 Så befalte kongen at dette skulle gjøres. Et edikt ble utstedt i Susa, og de hengte de ti sønnene til Haman.
Jødene i Susa samlet seg igjen på den fjortende dagen i måneden Adar og drepte tre hundre menn i Susa, men de la ikke sine hender på byttet.
16 I mellomtiden samlet resten av jødene i kongens provinser seg for å forsvare seg selv og kvitte seg med sine fiender, og de drepte syttifem tusen av dem som hatet dem, men de la ikke sine hender på byttet.
17 Dette skjedde på den trettende dagen i måneden Adar, og på den fjortende dagen hvilte de og gjorde det til en dag med fest og glede.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jødene i Susan slo seg sammen også på den fjortende dag i måneden adar og drepte i Susan tre hundre mann; men på byttet la de ikke hånd.
- OTB
- Jødene i Susa samlet seg igjen på den fjortende dagen i måneden Adar og drepte tre hundre menn i Susa, men de la ikke sine hender på byttet.
- B1930
- Jødene i Susan slo sig sammen også på den fjortende dag i måneden adar og drepte i Susan tre hundre mann; men på byttet la de ikke hånd.
- BSB
- On the fourteenth day of the month of Adar, the Jews in Susa came together again and put to death three hundred men there, but they did not lay a hand on the plunder.
- KJV
- For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.
- WEB
- The Jews who were in Susa gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and killed three hundred men in Susa; but they didn’t lay their hand on the plunder.
- ASV
- And the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men in Shushan; but on the spoil they laid not their hand.
- DARBY
- And the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but they laid not their hand on the prey.
- BLB
- And the Jews who were in Susa gathered together again on the four [and] tenth day of the month of Adar, and in Susa they killed three hundred men, and on the plunder they did not stretch out their hand.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ester 8,11
Kongens edikt ga jødene i hver by rett til å samle seg og forsvare seg, til å ødelegge, drepe og tilintetgjøre enhver væpnet styrke av hvilken som helst nasjonalitet eller provins som måtte angripe dem, inkludert deres kvinner og barn, og å plyndre deres eiendeler.
Les i sammenhengEster 9,10
de ti sønnene til Haman, sønn av Hamedata, som var en motstander av jødene. Men de tok ikke noe bytte.
Les i sammenhengEster 9,16
I mellomtiden samlet resten av jødene i kongens provinser seg for å forsvare seg selv og kvitte seg med sine fiender, og de drepte syttifem tusen av dem som hatet dem, men de la ikke sine hender på byttet.
Les i sammenhengEster 9,2
Jødene samlet seg i sine byer i alle provinsene til kong Xerxes for å angripe dem som søkte å skade dem, og ingen kunne stå imot dem, for frykten for dem hadde falt over alle folkene.
Les i sammenhengHebreerne 13,5
Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
Les i sammenheng
«Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»Salmene 118,7–12
Herren er med meg som min hjelper;
Les i sammenheng
Derfor vil jeg se med triumf på dem som misliker meg.1. Tessalonikerbrev 5,22
avvis enhver form for ondskap.
Les i sammenhengEster 9,13
Ester svarte: "Hvis det behager kongen, la jødene i Susa få lov til å utføre dagens edikt også i morgen, og la de ti sønnene til Haman bli hengt på galger."
Les i sammenheng