Ester 9,32
30 Og Mordekai sendte brev til alle jødene i de 127 provinsene i riket til Xerxes, med ord om fred og sannhet,
31 for å etablere disse Purim-dagene på deres fastsatte tider, slik Mordekai jøden og dronning Ester hadde bestemt for dem, og slik de hadde satt for seg selv og sine etterkommere angående deres tider for faste og klage.
Dekretet fra Ester bekreftet disse forskriftene om Purim, og det ble skrevet ned i opptegnelsene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik ble disse forskrifter om purim-festen fastsatt som lov ved Esters bud, og det ble oppskrevet i en bok.
- OTB
- Dekretet fra Ester bekreftet disse forskriftene om Purim, og det ble skrevet ned i opptegnelsene.
- B1930
- Således blev disse forskrifter om purim-festen fastsatt som lov ved Esters bud, og det blev opskrevet i en bok.
- BSB
- So Esther’s decree confirmed these regulations about Purim, which were written into the record.
- KJV
- And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
- WEB
- The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
- ASV
- And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
- DARBY
- And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
- BLB
- And the command of Esther established these matters of Purim, and it was written in the book.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ester 9,26
Derfor ble disse dagene kalt Purim, fra ordet pur. På grunn av alt som var skrevet i dette brevet og hva de hadde sett og hva som hadde skjedd med dem,
Les i sammenheng