Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 9,29

AbihailEsterMordekai

27 etablerte jødene og gjorde det til en skikk for seg selv, sine etterkommere og alle som allierte seg med dem, å feire disse to dagene hvert år, på den foreskrevne måten og til den fastsatte tiden.

28 Disse dagene skulle huskes og feires i hver generasjon, av hver familie, i hver provins og hver by. Og disse Purim-dagene skulle aldri opphøre å bli feiret av jødene, og minnet om dem skulle ikke blekne fra deres etterkommere.

Da skrev dronning Ester, datter av Abihail, sammen med Mordekai jøden, med full autoritet for å bekrefte dette andre brevet om Purim.

30 Og Mordekai sendte brev til alle jødene i de 127 provinsene i riket til Xerxes, med ord om fred og sannhet,

31 for å etablere disse Purim-dagene på deres fastsatte tider, slik Mordekai jøden og dronning Ester hadde bestemt for dem, og slik de hadde satt for seg selv og sine etterkommere angående deres tider for faste og klage.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dronning Ester, Abiha'ils datter, og jøden Mordekai skrev igjen et brev med myndige ord for å slå fast som lov det som sto i dette nye brev om purim.
OTB
Da skrev dronning Ester, datter av Abihail, sammen med Mordekai jøden, med full autoritet for å bekrefte dette andre brevet om Purim.
B1930
Dronning Ester, Abiha'ils datter, og jøden Mordekai skrev atter et brev med myndige ord for å slå fast som lov det som stod i dette nye brev om purim.
BSB
So Queen Esther daughter of Abihail, along with Mordecai the Jew, wrote with full authority to confirm this second letter concerning Purim.
KJV
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
WEB
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.
ASV
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.
DARBY
And queen Esther the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.
BLB
And Esther the queen, daughter of Abihail, wrote, and Mordecai the Jew, with full authority, to establish this second letter of Purim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 9,20

    Mordekai nedtegnet disse hendelsene og sendte brev til alle jødene i alle provinsene til kong Xerxes, både nær og fjern,

    Les i sammenheng

  • Ester 2,15

    Da det ble Esters tur, datter av Abihail, onkel til Mordekai som hadde adoptert henne som sin datter, til å gå inn til kongen, ba hun ikke om noe annet enn det Hegai, kongens evnukk som hadde ansvar for haremet, foreslo. Og Ester fant gunst i øynene til alle som så henne.

    Les i sammenheng

  • Ester 8,10

    Mordekai skrev i kong Ahasverus' navn, forseglet brevene med kongens signetring, og sendte dem med ridende kurerer på kongelige hester, avlet fra raske hopper.

    Les i sammenheng

  • Ester 3,15

    Kurerene dro ut, skyndet av kongens befaling, og dekretet ble utstedt i borgen i Susa. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susa var forvirret.

    Les i sammenheng