Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 9,26

24 For Haman, sønn av Hamedata, agagitten, motstanderen av alle jødene, hadde lagt planer mot jødene for å ødelegge dem og hadde kastet pur, det vil si loddet, for å forstyrre og ødelegge dem.

25 Men da saken kom kongen for øre, utstedte han skriftlige ordrer om at den onde planen Haman hadde utformet mot jødene skulle vende tilbake på hans eget hode, og at han og hans sønner skulle henges på galger.

Derfor ble disse dagene kalt Purim, fra ordet pur. På grunn av alt som var skrevet i dette brevet og hva de hadde sett og hva som hadde skjedd med dem,

27 etablerte jødene og gjorde det til en skikk for seg selv, sine etterkommere og alle som allierte seg med dem, å feire disse to dagene hvert år, på den foreskrevne måten og til den fastsatte tiden.

28 Disse dagene skulle huskes og feires i hver generasjon, av hver familie, i hver provins og hver by. Og disse Purim-dagene skulle aldri opphøre å bli feiret av jødene, og minnet om dem skulle ikke blekne fra deres etterkommere.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor kalte de disse dager purim etter ordet pur. Og på grunn av alt det som sto i dette brev, og det som de selv hadde sett, og som hadde hendt dem,
OTB
Derfor ble disse dagene kalt Purim, fra ordet pur. På grunn av alt som var skrevet i dette brevet og hva de hadde sett og hva som hadde skjedd med dem,
B1930
Derfor kalte de disse dager purim efter ordet pur. Og på grunn av alt det som stod i dette brev, og det som de selv hadde sett, og som hadde hendt dem,
BSB
Therefore these days are called Purim, from the word Pur. Because of all the instructions in this letter, and because of all they had seen and experienced,
KJV
Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,
WEB
Therefore they called these days “Purim”, from the word “Pur.” Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them,
ASV
Wherefore they called these days Purim, after the name of Pur. Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come unto them,
DARBY
Therefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore, according to all the words of this letter, and for what they had seen concerning this matter and what had happened to them,
BLB
Upon thus they called these days Purim, on account of the name Pur. Upon thus, on account of all the words of this letter, and what they had seen concerning this [matter], and what had come to them,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 9,20

    Mordekai nedtegnet disse hendelsene og sendte brev til alle jødene i alle provinsene til kong Xerxes, både nær og fjern,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,40

    som en påminnelse til israelittene om at ingen unntatt en etterkommer av Aron skulle komme for å brenne røkelse foran Herren, ellers ville han bli som Korah og hans tilhengere—slik Herren hadde talt til ham gjennom Moses.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,11

    På den dagen vil jeg gi Gog et gravsted i Israel, i dalen til dem som reiser øst for havet. Det vil stenge veien for reisende, fordi Gog og alle hans horder skal begraves der. Så det skal kalles Hamon Gogs dal.

    Les i sammenheng