Korset og forsoningen

²² Han som ikke gjorde noen synd,
og det ble ikke funnet svik i Hans munn;

²³ og da Han ble hånet, svarte Han ikke med hån; da Han led, truet Han ikke, men overlot sin sak til Ham som dømmer rettferdig;

²⁴ og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.

¹⁰ Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

¹¹ Etter sin sjels møye skal han se og mettes; ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre de mange, og han skal bære deres misgjerninger.

¹² Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de sterke, fordi han utøste sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere. For han bar manges synd og gikk i forbønn for overtredere.

³ For jeg overleverte til dere som av største betydning det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,

⁴ og at Han ble lagt til hvile, og på den tredje dagen ble Han oppreist, som forutsagt av Skriftene,

¹⁸ For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;

¹⁹ i hvilken han gikk og forkynte for åndene i fangenskap,

Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»

⁴ Sannelig, han tok på seg våre plager og bar våre sykdommer, men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.

⁵ Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger; straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.

⁶ Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei; men Herren lot den skyld som lå på oss alle, ramme ham.

⁷ Han ble mishandlet, men han bar det ydmykt; han åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres bort for å slaktes, og lik en sau som tier når den klippes, slik åpnet han ikke sin munn.

⁸ Gjennom undertrykkelse og dom ble han tatt bort. Hvem i hans slekt aktet på det? For han ble utryddet fra de levendes land; for mitt folks overtredelse ble han rammet.

⁹ Han fikk sin grav blant de ugudelige, men hos en rik i sin død, fordi han ikke hadde gjort noe vold, og det ikke var svik i hans munn.

¹⁷ For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med veltalende visdom, slik at Kristi kors ikke skulle bli gjort til intet.

¹⁸ For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

¹ Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige;

² og Han er selv soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.

¹⁷ Hvis dere påkaller som Far den som upartisk dømmer etter hver enkelts gjerning, oppfør dere med ærefrykt i løpet av deres opphold på jorden;

¹⁸ og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,

¹⁹ men med dyrebart blod, som av et lam uten lyte og plett, Kristi blod.

Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.

Men jeg vil aldri være stolt av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, gjennom hvilket verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

¹² Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.

¹³ For hvis blodet fra geiter og okser og asken fra en kvige som blir stenket på dem som er seremonielt urene helliger dem slik at de er utvendig rene,

¹⁴ hvor mye mer vil da Kristi blod, som gjennom den evige Ånd ofret seg selv uplettet til Gud, rense våre samvittigheter fra gjerninger som fører til død, slik at vi kan tjene den levende Gud!

¹⁰ Og ved den viljen er vi blitt gjort hellige gjennom ofringen av Jesu Kristi kropp en gang for alle.

¹¹ Dag etter dag står hver prest og utfører sine religiøse plikter; gjentatte ganger tilbyr han de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.

¹² Men denne presten, etter å ha tilbudt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd,

¹³ og venter på den tiden da hans fiender blir gjort til en fotskammel for hans føtter.

¹⁴ For med ett offer har han for alltid gjort fullkomne de som blir helliget.

²² Denne rettferdighet gis gjennom tro på Jesus Kristus til alle som tror. Det er ingen forskjell,

²³ for alle har syndet og mangler Guds herlighet,

²⁴ og alle blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde gjennom forløsningen som er i Kristus Jesus.

²⁵ Gud presenterte Kristus som et sonoffer, gjennom utgytelsen av hans blod, for å bli mottatt ved tro. Han gjorde dette for å demonstrere sin rettferdighet, fordi han i sin overbærenhet hadde latt de tidligere begåtte synder være ustraffet—

²⁶ han gjorde dette for å demonstrere sin rettferdighet i den nåværende tid, for at han skulle være rettferdig og rettferdiggjøreren av den som har tro på Jesus.

²⁵ Han gikk heller ikke inn i himmelen for å ofre seg selv gjentatte ganger, slik som ypperstepresten går inn i Det aller helligste hvert år med blod som ikke er hans eget.

²⁶ Ellers ville Kristus ha måttet lide mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidens ende, har han vist seg én gang for alle for å gjøre slutt på synden ved å ofre seg selv.

²⁷ Akkurat som mennesker er bestemt til å dø én gang, og deretter møte dommen,

²⁸ så ble Kristus ofret én gang for å bære manges synder; og han skal vise seg en annen gang, ikke for å håndtere synd, men for å bringe frelse til dem som ivrig venter på ham.

²⁶ Mens de spiste, tok Jesus et brød, og etter å ha velsignet det, brøt han det og ga det til disiplene, og sa, “Ta, spis; dette er min kropp.”

²⁷ Og han tok en kopp, og etter å ha gitt takk, ga han den til dem, og sa, “Drikk av den, alle dere;

²⁸ for dette representerer mitt blod av pakten, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.

Han ble overgitt til døden for våre synder og ble oppreist til liv for vår rettferdiggjørelse.

²³ Men vi forkynner Kristus korsfestet, en hindring for jøder og dårskap for hedninger,

²⁴ Men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og visdom.

Vi forstår kjærlighet ved dette, at Han ga sitt liv for oss; og vi burde gi våre liv for våre brødre og søstre.

⁹ Slik ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved Ham.

¹⁰ Dette er kjærlighet: ikke at vi har elsket Gud, men at Han elsket oss og sendte sin Sønn til å være soning for våre synder.

²⁸ Etter dette, da Han visste at alt nå var fullbrakt, og for å oppfylle Skriften, sa Jesus: «Jeg tørster.»

²⁹ En krukke full av sur vin sto der; så de satte en svamp full av den sure vinen på en isopstilk og brakte den til Hans munn.

³⁰ Etter å ha mottatt den sure vinen, erklærte Jesus: «Det er fullbrakt!» Så bøyde Han hodet og overga sin ånd.

¹⁶ Så overga Pilatus Ham til å bli korsfestet. Soldatene tok Jesus med seg.

¹⁷ Bærende sitt eget kors, gikk Han ut til stedet kalt Hodeskallestedet, på hebraisk, Golgata.

¹⁸ Der korsfestet de Ham, og med Ham to andre, en på hver side, med Jesus i midten.

Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne—en på hans høyre side og en på hans venstre.

⁴⁵ Fra den sjette time til den niende time falt det mørke over hele landet.

⁴⁶ Omkring den niende time ropte Jesus med høy røst: "Eli, Eli, lema sabaktani?" som betyr: "Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?"

⁵⁰ Og da Jesus hadde ropt igjen med høy røst, overgav Han sin ånd.

⁵¹ I det øyeblikket revnet forhenget i templet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet.

²² Mens de spiste, tok Jesus brød, og da han hadde gitt takk, brøt han det og ga det til disiplene sine, og sa: "Ta det; dette symboliserer min kropp."

²³ Så tok han en kopp, og etter å ha gitt takk, tilbød han den til dem, og de drakk alle av den.

²⁴ "Dette representerer mitt blod i pakten, som blir utøst for mange," sa han til dem.

³³ Da den sjette time kom, falt det mørke over hele landet til den niende time.

³⁴ Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lema sabaktani?» som betyr: «Min Gud, Min Gud, hvorfor har Du forlatt Meg?»

³⁷ Med et høyt rop utåndet Jesus.

³⁸ Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.

Og de sang en ny sang og sa:
“Du er verdig til å ta bokrullen
og åpne dens segl,
for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
fra hver stamme, språk, folk og nasjon.

⁵ Deres lam skal være et feilfritt hannlam, ett år gammelt; dere kan ta det fra sauene eller fra geitene.

⁶ Og dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i samme måned; da skal hele forsamlingen av Israels menighet slakte det ved skumring.

⁷ Videre skal de ta noe av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i de husene hvor de spiser det.

Han sa: "Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept og bli reist opp på den tredje dagen."

⁴⁴ Omkring den sjette time falt det mørke over hele landet til den niende time,

⁴⁵ for solen ble formørket. Og forhenget i tempelet revnet i to.

⁴⁶ Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd.» Da han hadde sagt dette, utåndet han.

Fra den tid begynte Jesus å forklare for sine disipler at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at Han måtte bli drept og på den tredje dag bli reist opp til liv.

¹⁸ "Vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.

¹⁹ De skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet, og på den tredje dagen skal han bli reist opp til liv."

Han begynte da å lære dem at Menneskesønnen må lide mange ting og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og etter tre dager stå opp igjen.

Denne mannen ble overgitt til dere etter Guds bestemte plan og forutviten; og dere, med hjelp av lovløse menn, korsfestet og drepte ham.

³² Nå var det avsnittet i Skriften han leste dette:
"Han ble ført som et lam til slakting,
og som et lam er stille foran den som klipper det,
så åpner han ikke sin munn.

³³ I hans fornedrelse ble rettferdighet nektet ham.
Hvem kan tale om hans etterkommere?
For hans liv ble tatt bort fra jorden."

"Nå er min sjel urolig, og hva skal jeg si? 'Far, frels meg fra denne timen'? Nei, det var for denne hensikt jeg kom til denne timen.

³³ Men da de kom til Jesus, og så at Han allerede var død, brøt de ikke Hans ben.

³⁴ I stedet stakk en av soldatene Hans side med et spyd, og straks kom det ut blod og vann.

³⁵ Han som så det har vitnet, og hans vitnesbyrd er sant; han vet at han forteller sannheten, for at dere også skal tro.

³⁶ Disse hendelsene skjedde for å oppfylle Skriften: «Ikke ett av Hans ben skal brytes.»

³⁷ Og igjen sier en annen Skrift: «De skal se på Ham som de har gjennomboret.»

³² Han skal bli overgitt til hedningene. De skal håne Ham, behandle Ham med forakt, og spytte på Ham;

³³ de skal piske Ham og drepe Ham. På den tredje dagen skal Han reises opp igjen.”