Hebreerne 10,10
8 Etter å ha sagt ovenfor, “Offer og gaver, brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du behag i dem”—selv om de ble tilbudt i henhold til loven—
9 sa han deretter, “Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje.” Han tar bort det første for å etablere det andre.
Og ved den viljen er vi blitt gjort hellige gjennom ofringen av Jesu Kristi kropp en gang for alle.
11 Dag etter dag står hver prest og utfører sine religiøse plikter; gjentatte ganger tilbyr han de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.
12 Men denne presten, etter å ha tilbudt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og ved denne vilje er vi helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme en gang for alle.
- OTB
- Og ved den viljen er vi blitt gjort hellige gjennom ofringen av Jesu Kristi kropp en gang for alle.
- B1930
- og ved denne vilje er vi helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme en gang for alle.
- BSB
- And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
- KJV
- By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
- WEB
- by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
- ASV
- By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
- DARBY
- by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
- BLB
- in which act of will, we are having been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 10,14
For med ett offer har han for alltid gjort fullkomne de som blir helliget.
Les i sammenhengHebreerne 10,12
Men denne presten, etter å ha tilbudt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 6,11
Noen av dere var slik; men dere ble renset, dere ble gjort hellige, dere ble erklært rettferdige i navnet til Herren Jesus Kristus og ved vår Guds Ånd.
Les i sammenhengHebreerne 7,27
I motsetning til de andre yppersteprestene, trenger Han ikke å ofre ofre dag etter dag, først for sine egne synder, og deretter for folkets synder. Han ofret for deres synder en gang for alle da Han ga seg selv.
Les i sammenhengJohannes 17,19
Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så de også kan være virkelig helliget.
Les i sammenhengHebreerne 9,12
Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.
Les i sammenhengHebreerne 13,12
Derfor led også Jesus utenfor byporten for å hellige folket ved sitt eget blod.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,30
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Les i sammenheng