Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Peter 2,24

Korset og forsoningenTilgivelseNytt liv og gjenfødelseJesus Kristus

22 Han som ikke gjorde noen synd,
og det ble ikke funnet svik i Hans munn;

23 og da Han ble hånet, svarte Han ikke med hån; da Han led, truet Han ikke, men overlot sin sak til Ham som dømmer rettferdig;

og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.

25 For dere var som sauer som hadde gått seg vill, men nå har dere vendt tilbake til deres sjelers hyrde og tilsynsmann.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som bar våre synder på sitt legeme opp på treet, for at vi skal avdø fra våre synder og leve for rettferdigheten, han ved hvis sår dere er legt.
OTB
og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.
B1930
han som bar våre synder på sitt legeme op på treet, forat vi skal avdø fra våre synder og leve for rettferdigheten, han ved hvis sår I er lægt.
BSB
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
KJV
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
WEB
He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.
ASV
who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.
DARBY
who himself bore our sins in his body on the tree, in order that, being dead to sins, we may live to righteousness: by whose stripes ye have been healed.
BLB
who Himself bore our sins in His body on the tree, so that, having been dead to sins, we might live to righteousness, “by whose stripes you⁺ were healed.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 53,4–6

    Sannelig, han tok på seg våre plager og bar våre sykdommer, men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.

    Les i sammenheng

  • Matteus 8,17

    Dette var for å oppfylle ordene som ble talt av profeten Jesaja:
    “Han tok på seg våre skrøpeligheter
    og bar våre sykdommer.”

    Les i sammenheng

  • Romerne 6,11

    På samme måte skal dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 22,2

    midt i byens gate. På hver side av elven var livets tre, som bærer tolv slags frukt, og gir sin frukt hver måned; og treets blader er til legedom for folkene.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 2,29

    Hvis dere vet at Han er rettferdig, erkjenner dere at alle som praktiserer rettferdighet, er født av Ham.

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,16

    Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,28

    så ble Kristus ofret én gang for å bære manges synder; og han skal vise seg en annen gang, ikke for å håndtere synd, men for å bringe frelse til dem som ivrig venter på ham.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,13

    Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»

    Les i sammenheng