Markus 8,31
29 "Men hva med dere?" spurte han. "Hvem sier dere at jeg er?" Peter svarte: "Du er Kristus."
30 Han advarte dem om ikke å fortelle noen om ham.
Han begynte da å lære dem at Menneskesønnen må lide mange ting og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og etter tre dager stå opp igjen.
32 Han talte åpent om dette, og Peter tok ham til side og begynte å irettesette ham.
33 Men han vendte seg og så sine disipler, og irettesatte Peter og sa: "Gå bak meg, Satan! Du har ikke Guds tanker, men bare menneskelige tanker."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han begynte å lære dem at Menneskesønnen skulle lide mye og bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen tre dager senere.
- OTB
- Han begynte da å lære dem at Menneskesønnen må lide mange ting og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og etter tre dager stå opp igjen.
- B1930
- Og han begynte å lære dem at Menneskesønnen skulde lide meget og forkastes av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde og ihjelslåes og opstå tre dager efter.
- BSB
- Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.
- KJV
- And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
- WEB
- He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
- ASV
- And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
- DARBY
- And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and of the chief priests and of the scribes, and be killed, and after three days rise [again].
- BLB
- And He began to teach them that it is necessary for the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and to be killed, and after three days to rise again.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 10,33–34
“Vi går opp til Jerusalem,” sa han, “og Menneskesønnen skal bli overgitt til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene,
Les i sammenhengJohannes 2,19
Jesus svarte: "Riv ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp."
Les i sammenhengLukas 24,26
Måtte ikke Kristus lide disse tingene og så gå inn i sin herlighet?"
Les i sammenhengHosea 6,2
Han vil gjenreise oss etter to dager;
Les i sammenheng
På den tredje dagen vil Han reise oss opp,
Slik at vi kan leve i Hans nærvær.1. Samuelsbok 10,19
Men i dag har dere forkastet deres Gud, som frelser dere fra alle deres ulykker og trengsler, og dere har sagt: 'Nei! Sett en konge over oss.' Nå skal dere derfor tre fram for Herren etter deres stammer og etter deres slekter."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,35
«Denne Moses som de avviste, og sa: ‘Hvem har satt deg til hersker og dommer?’ er den Gud sendte som både hersker og befrier, med hjelp av engelen som viste seg for ham i busken.
Les i sammenhengMatteus 16,21–28
Fra den tid begynte Jesus å forklare for sine disipler at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at Han måtte bli drept og på den tredje dag bli reist opp til liv.
Les i sammenhengMarkus 9,31–32
For han underviste disiplene sine og sa: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender. De skal drepe ham, og etter tre dager skal han oppstå.»
Les i sammenheng