2. Mosebok 12,5

3 Tal til hele Israels menighet og si: ‘På den tiende dagen i denne måneden skal hver husstand ta seg et lam, ett lam for hver husstand.

4 Men hvis husstanden er for liten til et lam, skal han og hans nærmeste nabo ta ett etter antallet personer; dere skal dele lammet etter hvor mye hver enkelt kan spise.

Deres lam skal være et feilfritt hannlam, ett år gammelt; dere kan ta det fra sauene eller fra geitene.

6 Og dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i samme måned; da skal hele forsamlingen av Israels menighet slakte det ved skumring.

7 Videre skal de ta noe av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i de husene hvor de spiser det.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det skal være et lam uten lyte, av hankjønn, årsgammelt; et lam eller et kje kan dere ta.
OTB
Deres lam skal være et feilfritt hannlam, ett år gammelt; dere kan ta det fra sauene eller fra geitene.
B1930
Det skal være et lam uten lyte, av hankjønn, årsgammelt; et lam eller et kje kan I ta.
BSB
Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats.
KJV
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
WEB
Your lamb shall be without defect, a male a year old. You shall take it from the sheep or from the goats.
ASV
Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
DARBY
Your lamb shall be without blemish, a yearling male; ye shall take [it] from the sheep, or from the goats.
BLB
An unblemished lamb, a male, a son of a year, shall be for you⁺. You⁺ shall take [it] from the sheep or from the goats.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 9,13–14

    For hvis blodet fra geiter og okser og asken fra en kvige som blir stenket på dem som er seremonielt urene helliger dem slik at de er utvendig rene,

    Les i sammenheng
  • 1. Peter 1,18–19

    og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,

    Les i sammenheng
  • Malaki 1,14

    "Men forbannet er bedrageren som har en akseptabel hann i sin flokk og lover å gi den, men så ofrer et plettet dyr til Herren. For jeg er en stor konge," sier Herren, hærskarenes Gud, "og mitt navn skal fryktes blant nasjonene."

    Les i sammenheng
  • Malaki 1,7–8

    Ved å presentere urent mat på mitt alter. Men dere spør, "Hvordan har vi gjort deg uren?" Ved å si, "Herrens bord er foraktelig."

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 17,1

    Du skal ikke ofre til Herren din Gud en okse eller et får som har noen feil eller lyte, for det ville være avskyelig for Ham.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 23,12

    På den dagen dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et årsgammelt værlam uten lyte som brennoffer til Herren,

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 7,26

    For det var passende for oss å ha en slik yppersteprest, hellig, uskyldig, uplettet, adskilt fra syndere, og opphøyd over himlene.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 22,18–24

    "Tal til Aron, hans sønner, og alle israelittene og si til dem: 'Hvis noen av dere—enten en israelitt eller en utlending som bor i Israel—presenterer en gave som et brennoffer til Herren, for å oppfylle et løfte eller som et frivillig offer,

    Les i sammenheng