Apostlenes gjerninger 8,32

Sammenlign

ÅB

Men det stykke av Skriften som han leste, var dette: Som en sau ble han ført bort for å slaktes, og lik et lam som er stumt for den som klipper det, slik åpner han ikke sin munn;

OTB

Nå var det avsnittet i Skriften han leste dette:
"Han ble ført som et lam til slakting,
og som et lam er stille foran den som klipper det,
så åpner han ikke sin munn.

B1930

Men det stykke av Skriften som han leste, var dette: Som et får blev han ført bort for å slaktes, og lik et lam som er stumt for den som klipper det, således åpner han ikke sin munn;

BSB

The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth.

KJV

The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:

WEB

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth.

ASV

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, He was led as a sheep to the slaughter; And as a lamb before his shearer is dumb, So he openeth not his mouth:

DARBY

And the passage of the scripture which he read was this: He was led as a sheep to slaughter, and as a lamb is dumb in presence of him that shears him, thus he opens not his mouth.

BLB

Now the passage of Scripture that he was reading was this: “He was led as a sheep to slaughter, and as a lamb before the one shearing it [is] silent, so He does not open His mouth.

Kryssreferanser