Lukas 23,44
42 Så sa han: «Jesus, husk meg når du kommer i ditt rike.»
43 Jesus svarte ham: «Sannelig, jeg sier deg, i dag skal du være med meg i paradis.»
Omkring den sjette time falt det mørke over hele landet til den niende time,
45 for solen ble formørket. Og forhenget i tempelet revnet i to.
46 Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd.» Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det var omkring den sjette time, da ble det mørke over hele landet like til den niende time,
- OTB
- Omkring den sjette time falt det mørke over hele landet til den niende time,
- B1930
- Og det var omkring den sjette time, da blev det mørke over hele landet like til den niende time,
- BSB
- It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour.
- KJV
- And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
- WEB
- It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.
- ASV
- And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,
- DARBY
- And it was about [the] sixth hour, and there came darkness over the whole land until [the] ninth hour.
- BLB
- And now it was about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 27,45
Fra den sjette time til den niende time falt det mørke over hele landet.
Les i sammenhengMarkus 15,33–34
Da den sjette time kom, falt det mørke over hele landet til den niende time.
Les i sammenhengAmos 8,9
«Og det skal skje på den dagen,» erklærer Herren Gud,
Les i sammenheng
«at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid
og mørklegge jorden i fullt dagslys.Apostlenes gjerninger 2,20
Solen skal bli mørk
Les i sammenheng
og månen skal bli til blod
før Herrens store og herlige dag kommer.Johannes 19,14
Det var forberedelsesdagen for påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: «Se, deres konge!»
Les i sammenhengMatteus 27,52
Gravene åpnet seg, og kroppene til mange hellige som hadde dødd, ble oppreist til liv.
Les i sammenhengMarkus 15,39
Da høvedsmannen, som sto rett foran Ham, så hvordan Han døde, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn!»
Les i sammenhengAmos 5,18
Ve dere som lengter etter Herrens dag!
Les i sammenheng
Hvorfor ønsker dere Herrens dag?
Den vil være mørke, ikke lys.