Klagesangene 5

¹ Husk, Herre, hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære. ² Vår arv er gitt til fremmede, våre hjem til utlendinger. ³ Vi har blitt som farløse, foreldreløse; våre mødre er som enker. ⁴ Vi må betale for vannet vi drikker; vårt ved får vi til en pris. ⁵ Våre forfølgere er tett bak oss; vi er utmattet og finner ingen hvile. ⁶ Vi har underkastet oss Egypt og Assyria for å sikre nok brød. ⁷ Våre forfedre syndet og er ikke lenger her, men vi bærer konsekvensene av deres feil. ⁸ Tjenere hersker over oss; det er ingen som kan befri oss fra deres grep. ⁹ Vi skaffer vårt brød med fare for våre liv på grunn av sverdet i ørkenen. ¹⁰ Vår hud er så varm som en ovn, feberaktig av hungersnødens herjinger. ¹¹ Kvinner har blitt krenket i Sion, og jomfruer i Judas byer. ¹² Ledere har blitt hengt opp av sine hender; eldste får ingen respekt. ¹³ Unge menn arbeider ved kvernsteinene; gutter vakler under byrder av ved. ¹⁴ Eldste er fraværende fra byporten; unge menn har sluttet med sin musikk. ¹⁵ Gleden i våre hjerter har forsvunnet; vår dans har blitt til sorg. ¹⁶ Kronen har falt fra vårt hode. Ve oss, for vi har syndet! ¹⁷ Av denne grunn er våre hjerter svake; og på grunn av disse hendelsene blir våre øyne svake; ¹⁸ for Sions berg er øde, med ville dyr som streifer over det. ¹⁹ Du, Herre, regjerer for alltid; din trone varer gjennom alle generasjoner. ²⁰ Hvorfor glemmer du oss bestandig? Hvorfor forlater du oss så lenge? ²¹ Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; forny våre dager som de en gang var, ²² med mindre du helt har forkastet oss og forblir i vrede mot oss.