Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Klagesangene 5,2

1 Husk, Herre, hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.

Vår arv er gitt til fremmede, våre hjem til utlendinger.

3 Vi har blitt som farløse, foreldreløse; våre mødre er som enker.

4 Vi må betale for vannet vi drikker; vårt ved får vi til en pris.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vår arv er gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.
OTB
Vår arv er gitt til fremmede, våre hjem til utlendinger.
B1930
Vår arv er gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.
BSB
Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners.
KJV
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
WEB
Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to aliens.
ASV
Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.
DARBY
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
BLB
Our inheritance has been turned over to strangers, and our houses to foreigners.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 1,7

    Deres land er øde, deres byer er brent med ild; deres marker blir fortært av fremmede rett foran dere; det er øde, som omstyrtet av fremmede.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 1,13

    Deres rikdom vil bli plyndret,
    deres hus lagt øde.
    Selv om de bygger hus, skal de ikke bo i dem;
    selv om de planter vingårder, skal de ikke drikke vinen derfra."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,30–68

    Du vil bli lovet bort til å gifte deg med en kvinne, men en annen vil krenke henne. Du vil bygge et hus, men du vil ikke bo i det. Du vil plante en vingård, men du vil ikke nyte dens frukt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 79,1–2

    Gud, folkene har invadert din arv;
    De har vanhelliget ditt hellige tempel;
    De har lagt Jerusalem i ruiner.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 63,18

    For en liten stund eide ditt hellige folk din helligdom, men nå har våre motstandere trampet den ned.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 7,21

    Og jeg vil overgi det til fremmede som bytte, og til jordens ugudelige som rov; og de vil vanhellige det.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 7,24

    Derfor vil jeg bringe de mest ugudelige av nasjonene for å ta eierskap til deres hus. Jeg vil sette en stopper for de mektiges stolthet, og deres helligdommer vil bli vanhelliget.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,12

    Deres hus vil bli overgitt til andre, sammen med deres marker og deres koner, når jeg strekker ut min hånd mot innbyggerne i landet,’ erklærer Herren.

    Les i sammenheng