Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Klagesangene 5,13

11 Kvinner har blitt krenket i Sion, og jomfruer i Judas byer.

12 Ledere har blitt hengt opp av sine hender; eldste får ingen respekt.

Unge menn arbeider ved kvernsteinene; gutter vakler under byrder av ved.

14 Eldste er fraværende fra byporten; unge menn har sluttet med sin musikk.

15 Gleden i våre hjerter har forsvunnet; vår dans har blitt til sorg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Unge menn bar kvernen, og gutter segnet under vedbøren.
OTB
Unge menn arbeider ved kvernsteinene; gutter vakler under byrder av ved.
B1930
Unge menn bar kvernen, og gutter segnet under vedbøren.
BSB
Young men toil at millstones; boys stagger under loads of wood.
KJV
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
WEB
The young men carry millstones. The children stumbled under loads of wood.
ASV
The young men bare the mill; And the children stumbled under the wood.
DARBY
The young men have borne the mill, and the youths have stumbled under the wood.
BLB
Young men they have taken to grind, and boys stumble under the wood.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 16,21

    Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans, og førte ham ned til Gaza. De bandt ham med bronse lenker og satte ham til å male korn i fengselet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,4

    De binder tunge byrder og legger dem på menneskers skuldre, men selv er de ikke villige til å løfte en finger for å flytte dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 47,2

    Ta kvernsteinene og mal mel; fjern sløret ditt, løft opp skjørtene dine, avdekk bena dine, og kryss elvene.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 23,5

    Hvis du ser eselet til noen som hater deg ligge under sin byrde, skal du ikke la det bli der; du må hjelpe til med å frigjøre det sammen med dem.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 5,1–5

    Nå var det et stort rop fra folket og deres koner mot deres jødiske brødre.

    Les i sammenheng

  • Job 31,10

    Måtte min kone male for en annen,
    Og la andre bøye seg over henne.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 1,11

    Så satte de arbeidsledere over dem for å undertrykke dem med tvangsarbeid, og de bygde lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 58,6

    Er ikke dette den fasten jeg har valgt: å løse urettferdighetens lenker, å løse båndene av åket, å la de undertrykte gå fri, og å bryte hvert åk?

    Les i sammenheng