Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Klagesangene 5,12

10 Vår hud er så varm som en ovn, feberaktig av hungersnødens herjinger.

11 Kvinner har blitt krenket i Sion, og jomfruer i Judas byer.

Ledere har blitt hengt opp av sine hender; eldste får ingen respekt.

13 Unge menn arbeider ved kvernsteinene; gutter vakler under byrder av ved.

14 Eldste er fraværende fra byporten; unge menn har sluttet med sin musikk.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fyrster har de hengt, de gamles åsyn har de ikke hedret.
OTB
Ledere har blitt hengt opp av sine hender; eldste får ingen respekt.
B1930
Fyrster har de hengt, de gamles åsyn har de ikke hedret.
BSB
Princes have been hung up by their hands; elders receive no respect.
KJV
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
WEB
Princes were hanged up by their hands. The faces of elders were not honored.
ASV
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
DARBY
Princes were hanged up by their hand; the faces of elders were not honoured.
BLB
Princes were hanged by their hands; [and] the faces of the elders were not honored.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Klagesangene 4,16

    Herren selv har spredt dem; han våker ikke lenger over dem. Prestene får ingen ære, de eldste ingen gunst.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 47,6

    Jeg var sint på Mitt folk, Jeg vanhelliget Min arv og overgav dem i din hånd. Du viste dem ingen nåde; selv på de eldre la du et tungt åk.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,10–11

    Kongen av Babylon slaktet Sidkias sønner foran hans øyne, og han drepte også alle Judas embetsmenn i Ribla.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,20

    Se, Herre, og overvei: Hvem har du noen gang behandlet slik? Skal kvinner spise sine avkom, barna de har fostret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,25–27

    Han tok også fra byen en offiser som hadde kommandoen over krigerne, syv kongelige rådgivere, skriveren til hærens kommandant som mønstret folkene i landet, og seksti menn funnet i byen.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,10

    De eldste av Datter Sion sitter på bakken i stillhet; de har strødd støv på hodene sine og kledd seg i sekkestrie. Jerusalems unge kvinner har bøyd hodene sine til jorden.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 39,6–7

    I Ribla slaktet kongen av Babylon Sidkias sønner foran hans øyne og henrettet også alle Judas stormenn.

    Les i sammenheng