Daniel 4

¹ Kong Nebukadnesar, til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Må deres fred være rikelig! ² Jeg er glad for å fortelle om de tegn og under som Den Høyeste Gud har gjort for meg. ³ Hvor store er Hans tegn, og hvor mektige er Hans under! Hans rike er et evigvarende rike, og Hans herredømme varer fra generasjon til generasjon. ⁴ Jeg, Nebukadnesar, var tilfreds i mitt hjem og jeg hadde fremgang i mitt palass. ⁵ Jeg hadde en drøm som skremte meg; synene i mitt sinn mens jeg lå på min seng, gjorde meg redd. ⁶ Derfor utstedte jeg et dekret om å tilkalle alle de vise menn i Babylon for å tyde drømmen for meg. ⁷ Så kom magikerne, besvergerne, kaldeerne og spåmennene inn, og jeg fortalte dem drømmen, men de kunne ikke avsløre dens tydning for meg. ⁸ Til slutt kom Daniel inn til meg, han som heter Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem det er en ånd av de hellige guder; jeg fortalte ham drømmen. ⁹ "Beltsasar, overhode for magikerne, jeg vet at ånden av de hellige guder er i deg og ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Her er drømmen jeg så; tyd den for meg. ¹⁰ Dette var synene jeg så mens jeg lå på min seng: Jeg så, og det var et tre midt på jorden, og dets høyde var stor. ¹¹ Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde til himmelen, og det var synlig til jordens ender. ¹² Dets blader var vakre, dets frukt var rikelig, og i det var det mat for alle. Dyrene på marken fant skygge under det, og himmelens fugler bodde i dets grener, og alle levende skapninger ble næret av det. ¹³ I synene i mitt sinn mens jeg lå på min seng, så jeg en vokter, en hellig, stige ned fra himmelen. ¹⁴ Han ropte høyt og sa: 'Hogg ned treet og kutt av dets grener, stripp av dets blader og spre dets frukt. La dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets grener. ¹⁵ Likevel, la stubben med røttene bli igjen i jorden, bundet med et bånd av jern og bronse, i markens myke gress. La ham bli våt av himmelens dugg, og la hans lodd være med dyrene i markens gress. ¹⁶ La hans sinn bli forandret fra et menneskes, og la et dyrs sinn bli gitt ham, inntil syv tider går over ham. ¹⁷ Denne saken er ved vokternes dekret, og kravet ved de helliges ord, for at de levende skal vite at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem Han vil, og setter over det den laveste av mennesker.' ¹⁸ Denne drømmen har jeg, kong Nebukadnesar, sett. Nå, du Beltsasar, forklar dens tydning, for alle de vise menn i mitt rike er ikke i stand til å gjøre tydningen kjent for meg, men du kan, for ånden av de hellige guder er i deg." ¹⁹ Da ble Daniel, som heter Beltsasar, forferdet et øyeblikk, og hans tanker uroet ham. Kongen talte og sa: "Beltsasar, la ikke drømmen eller dens tydning uroe deg." Beltsasar svarte: "Min herre, om bare drømmen gjaldt dine fiender og dens tydning dine motstandere! ²⁰ Treet du så, som vokste og ble sterkt, og som nådde himmelen og var synlig over hele jorden, ²¹ hvis blader var vakre og dets frukt rikelig, og i hvilket det var mat for alle, under hvilket markens dyr bodde og på hvis grener himmelens fugler hadde sin bolig— ²² det er deg, konge; for du har vokst og blitt sterk. Din storhet har vokst og når til himmelen, og ditt herredømme til jordens ende. ²³ Og ettersom kongen så en vokter, en hellig, komme ned fra himmelen og si: 'Hogg ned treet og ødelegg det, men la stubben med røttene bli igjen i jorden, bundet med et bånd av jern og bronse, i markens myke gress; la ham bli våt av himmelens dugg, og la hans del være med markens dyr, til syv tider går over ham,' ²⁴ dette er tydningen, konge, og dette er Den Høyestes dekret som har kommet over min herre kongen: ²⁵ Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal bli gjort til å spise gress som okser, og du skal bli våt av himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil. ²⁶ Og ettersom de befalte å la treets stubb med røttene bli igjen, skal ditt rike bli sikret for deg, etter at du kommer til å vite at Himmelen hersker. ²⁷ Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg: bryt av dine synder ved å praktisere rettferdighet, og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige; kanskje det kan bli en forlengelse av din fred." ²⁸ Alle disse tingene skjedde med kong Nebukadnesar. ²⁹ Et år senere gikk han på taket av det kongelige palasset i Babylon. ³⁰ Kongen talte og sa: "Er ikke dette det store Babylon, som jeg har bygd som en kongelig residens ved min mektige kraft og til ære for min majestet?" ³¹ Mens ordet var i kongens munn, falt en stemme fra himmelen: "Kong Nebukadnesar, til deg er det sagt: riket har blitt tatt fra deg. ³² Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal spise gress som okser, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil." ³³ Umiddelbart ble ordet om Nebukadnesar oppfylt. Han ble drevet bort fra menneskene og spiste gress som okser; hans kropp ble våt av himmelens dugg til hans hår vokste så langt som ørnefjær og hans negler som fugleklør. ³⁴ Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste og priste og æret Ham som lever for evig, for Hans herredømme er et evigvarende herredømme, og Hans rike varer fra generasjon til generasjon. ³⁵ Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?" ³⁶ På samme tid vendte min forstand tilbake til meg, og for mitt rikes ære vendte min heder og prakt tilbake til meg. Mine rådgivere og stormenn søkte meg, og jeg ble gjenopprettet til mitt rike, og utmerket majestet ble lagt til meg. ³⁷ Nå priser og opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelens Konge, for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans veier rettferdighet; og de som vandrer i stolthet, er Han i stand til å ydmyke.