Apostlenes gjerninger 14

¹ I Ikonium gikk Paulus og Barnabas sammen inn i den jødiske synagogen, og talte på en slik måte at et stort antall både jøder og grekere kom til tro. ² Men jødene som ikke lot seg overbevise, hisset opp hedningene og forgiftet deres sinn mot brødrene. ³ Derfor tilbrakte Paulus og Barnabas en betydelig tid der, og talte frimodig med tillit til Herren, som bekreftet budskapet om sin nåde ved å tillate tegn og under å bli utført gjennom dem. ⁴ Folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, mens andre holdt med apostlene. ⁵ Da det ble lagt en plan av både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, om å mishandle og steine dem, ⁶ fikk de vite om det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og det omkringliggende området. ⁷ Der fortsatte de å forkynne evangeliet. ⁸ I Lystra var det en mann som satt og var lam. Han hadde vært ufør fra fødselen av og hadde aldri gått. ⁹ Denne mannen lyttet til Paulus mens han talte. Paulus så nøye på ham og så at han hadde tro til å bli helbredet, ¹⁰ og ropte ut med høy stemme: "Stå oppreist på føttene dine!" Da sprang mannen opp og begynte å gå. ¹¹ Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, hevet de sine stemmer og sa på lykaonisk: "Gudene har kommet ned til oss i menneskelig form!" ¹² De begynte å kalle Barnabas for Zevs, og Paulus for Hermes, siden han var den ledende taleren. ¹³ Presten for Zevs, hvis tempel lå like utenfor byen, brakte okser og kranser til portene, med hensikt å ofre sammen med folkemengden. ¹⁴ Da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og styrtet ut i folkemengden, ropende, ¹⁵ "Menn, hvorfor gjør dere disse tingene? Vi er også mennesker, av samme natur som dere, og vi bringer dere et godt budskap, at dere skal vende dere fra disse verdiløse tingene til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem. ¹⁶ I tidligere generasjoner lot han alle nasjoner gå sine egne veier. ¹⁷ Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede." ¹⁸ Selv med disse ordene hadde de vanskeligheter med å hindre folkemengden fra å ofre til dem. ¹⁹ Da kom noen jøder fra Antiokia og Ikonium, og etter å ha overtalt folkemengdene, steinet de Paulus og dro ham ut av byen, i den tro at han var død. ²⁰ Men mens disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg opp og gikk tilbake inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe. ²¹ Etter at de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet et betydelig antall disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia, ²² styrket disiplene og oppmuntret dem til å forbli standhaftige i troen, og sa: "Vi må tåle mange vanskeligheter for å komme inn i Guds rike." ²³ Paulus og Barnabas utnevnte eldste for dem i hver menighet, og med bønn og faste overga de dem til Herren som de hadde trodd på. ²⁴ De reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfylia. ²⁵ Etter å ha forkynt ordet i Perge, dro de ned til Attalia. ²⁶ Derfra returnerte de sjøveien til Antiokia, hvor de hadde blitt betrodd til Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført. ²⁷ Ved ankomsten samlet de menigheten sammen og rapporterte alt det Gud hadde gjort gjennom dem og hvordan han hadde åpnet en dør av tro for hedningene. ²⁸ Og de tilbrakte en betydelig tid der med disiplene.