Apostlenes gjerninger 14,4
2 Men jødene som ikke lot seg overbevise, hisset opp hedningene og forgiftet deres sinn mot brødrene.
3 Derfor tilbrakte Paulus og Barnabas en betydelig tid der, og talte frimodig med tillit til Herren, som bekreftet budskapet om sin nåde ved å tillate tegn og under å bli utført gjennom dem.
Folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, mens andre holdt med apostlene.
5 Da det ble lagt en plan av både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, om å mishandle og steine dem,
6 fikk de vite om det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og det omkringliggende området.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og mengden i byen delte seg; noen holdt med jødene, andre med apostlene.
- OTB
- Folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, mens andre holdt med apostlene.
- B1930
- Og mengden i byen delte sig; nogen holdt med jødene, andre med apostlene.
- BSB
- The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
- KJV
- But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
- WEB
- But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews and part with the apostles.
- ASV
- But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.
- DARBY
- And the multitude of the city was divided, and some were with the Jews and some with the apostles.
- BLB
- Now the multitude of the city was divided, and indeed some were with the Jews, but some with the apostles.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 28,24
Noen ble overbevist av hans ord, men andre nektet å tro.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,14
Da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og styrtet ut i folkemengden, ropende,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,4–5
Noen av jødene ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere og en betydelig mengde fremtredende kvinner.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,9
Men da noen ble sta og nektet å tro, og talte ondt om Veien for forsamlingen, forlot han dem og tok disiplene med seg, og han holdt daglige diskusjoner i Tyrannus' forelesningssal.
Les i sammenhengLukas 11,21–23
Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter sitt eget hus, er hans eiendeler sikre.
Les i sammenhengLukas 12,51–53
Tror dere at jeg kom for å bringe fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men heller splittelse.
Les i sammenhengMika 7,6
Å sette en sønn mot sin far,
Les i sammenheng
en datter mot sin mor,
og svigerdatter mot sin svigermor;
En persons fiender er hans egne husfolk.Lukas 2,34
Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: "Se, dette barn er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som blir motsagt,
Les i sammenheng