Apostlenes gjerninger 14,24
22 styrket disiplene og oppmuntret dem til å forbli standhaftige i troen, og sa: "Vi må tåle mange vanskeligheter for å komme inn i Guds rike."
23 Paulus og Barnabas utnevnte eldste for dem i hver menighet, og med bønn og faste overga de dem til Herren som de hadde trodd på.
De reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
25 Etter å ha forkynt ordet i Perge, dro de ned til Attalia.
26 Derfra returnerte de sjøveien til Antiokia, hvor de hadde blitt betrodd til Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Etter at de så hadde draget igjennom Pisidia, kom de til Pamfylia,
- OTB
- De reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
- B1930
- Efterat de så hadde draget igjennem Pisidia, kom de til Pamfylia,
- BSB
- After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
- KJV
- And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
- WEB
- They passed through Pisidia and came to Pamphylia.
- ASV
- And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
- DARBY
- And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,
- BLB
- And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 13,13–14
Paulus og hans følgesvenner seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, hvor Johannes forlot dem for å vende tilbake til Jerusalem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,38
Men Paulus syntes ikke det var klokt å ta ham med, fordi han hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke hadde fortsatt med dem i arbeidet.
Les i sammenheng