Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 14,18

16 I tidligere generasjoner lot han alle nasjoner gå sine egne veier.

17 Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede."

Selv med disse ordene hadde de vanskeligheter med å hindre folkemengden fra å ofre til dem.

19 Da kom noen jøder fra Antiokia og Ikonium, og etter å ha overtalt folkemengdene, steinet de Paulus og dro ham ut av byen, i den tro at han var død.

20 Men mens disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg opp og gikk tilbake inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og ved å si dette fikk de med nød og neppe hindret folket fra å ofre til dem.
OTB
Selv med disse ordene hadde de vanskeligheter med å hindre folkemengden fra å ofre til dem.
B1930
Og ved å si dette fikk de med nød og neppe hindret folket fra å ofre til dem.
BSB
Even with these words, Paul and Barnabas could hardly stop the crowds from sacrificing to them.
KJV
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
WEB
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
ASV
And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.
DARBY
And saying these things, they with difficulty kept the crowds from sacrificing to them.
BLB
Even saying these things, they hardly stopped the crowds from sacrificing to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 44,16–17

    "Vi vil ikke høre på budskapet du har talt til oss i Herrens navn!

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 11,6

    Herren sa: “Se, de er ett folk med samme språk, og dette er hva de har begynt å gjøre. Nå vil ingenting de planlegger være umulig for dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,21–23

    Moses sa til Aron: «Hva gjorde dette folket mot deg, siden du har brakt en så stor synd over dem?»

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,15

    Da Jesus visste at de hadde til hensikt å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, trakk han seg igjen tilbake til fjellet alene.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 19,9

    Men de sa: "Stå tilbake!" De sa også: "Denne fyren kom hit som en fremmed, og nå vil han spille dommer! Vi vil behandle deg verre enn dem." De presset hardt mot Lot og kom nær for å bryte ned døren.

    Les i sammenheng