Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 14,16

14 Da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og styrtet ut i folkemengden, ropende,

15 "Menn, hvorfor gjør dere disse tingene? Vi er også mennesker, av samme natur som dere, og vi bringer dere et godt budskap, at dere skal vende dere fra disse verdiløse tingene til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

I tidligere generasjoner lot han alle nasjoner gå sine egne veier.

17 Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede."

18 Selv med disse ordene hadde de vanskeligheter med å hindre folkemengden fra å ofre til dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som i de fremfarne tider lot alle hedningefolkene vandre sine egne veier,
OTB
I tidligere generasjoner lot han alle nasjoner gå sine egne veier.
B1930
han som i de fremfarne tider lot alle hedningefolkene vandre sine egne veier,
BSB
In past generations, He let all nations go their own way.
KJV
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
WEB
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
ASV
who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.
DARBY
who in the past generations suffered all the nations to go in their own ways,
BLB
who in the generations past allowed all the nations to go their ways.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 17,30

    Tidligere overså Gud slik uvitenhet, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg,

    Les i sammenheng

  • Salmene 81,12

    Så lot jeg dem følge sitt harde hjerte,
    Til å følge sine egne planer.

    Les i sammenheng

  • Salmene 147,20

    Han har ikke handlet slik med noe annet folk;
    Og hva angår Hans dommer, har de ikke forstått dem.
    Lov Herren!

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,28

    Videre, akkurat som de ikke anså det som verdt å beholde kunnskapen om Gud, overga Gud dem til et fordervet sinn, til å gjøre det som ikke burde gjøres.

    Les i sammenheng

  • Mika 4,5

    Selv om alle folkene vandrer,
    Hver i sin guds navn,
    Vi vil vandre
    I Herrens, vår Guds navn for evig og alltid.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 4,3

    For den tiden som allerede er gått, er tilstrekkelig for dere til å ha utført hedningenes lyster, da dere fulgte en vei av usømmelig oppførsel, lyster, drukkenskap, utskeielser, drikkegilder og skamløs avgudsdyrkelse.

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,21–25

    For selv om de kjente Gud, æret de ham verken som Gud eller takket ham, men deres tanker ble meningsløse og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,12

    husk at dere på den tiden var adskilt fra Kristus, utelukket fra Israels borgerrett, og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden.

    Les i sammenheng