Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 14,5

3 Derfor tilbrakte Paulus og Barnabas en betydelig tid der, og talte frimodig med tillit til Herren, som bekreftet budskapet om sin nåde ved å tillate tegn og under å bli utført gjennom dem.

4 Folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, mens andre holdt med apostlene.

Da det ble lagt en plan av både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, om å mishandle og steine dem,

6 fikk de vite om det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og det omkringliggende området.

7 Der fortsatte de å forkynne evangeliet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da nå både hedningene og jødene med deres styresmenn stormet fram og ville mishandle dem og steine dem,
OTB
Da det ble lagt en plan av både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, om å mishandle og steine dem,
B1930
Men da nu både hedningene og jødene med deres styresmenn stormet frem og vilde mishandle dem og stene dem,
BSB
But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,
KJV
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
WEB
When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,
ASV
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,
DARBY
And when an assault was making, both of [those of] the nations and [the] Jews with their rulers, to use [them] ill and stone them,
BLB
And when there was a rush of both the Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat and to stone them,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser