Dommerne 4

¹ Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død. ² Da overgav Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Sisera, hans hærfører, var stasjonert i Haroset-hagojim. ³ Fordi Sisera hadde ni hundre jernvogner og hadde undertrykt israelittene hardt i tjue år, ropte de til Herren om hjelp. ⁴ På den tiden var Debora, en profetinne og Lappidots kone, dommer i Israel. ⁵ Hun holdt rett under Deboras palme mellom Rama og Betel i Efraims fjellområde, og israelittene kom opp til henne for å få sine tvister avgjort. ⁶ Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: “Herren, Israels Gud, befaler deg: ‘Gå, ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon og før dem opp til Taborfjellet. ⁷ Jeg vil dra Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og tropper til Kisjon-elven, og jeg vil overgi ham i dine hender.’” ⁸ Barak svarte henne: “Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, vil jeg ikke gå.” ⁹ Debora svarte: “Sikkert, jeg vil gå med deg. Men æren vil ikke bli din på denne reisen, for Herren vil overgi Sisera til en kvinne.” Så dro Debora med Barak til Kedesj. ¹⁰ Barak kalte Sebulon og Naftali til Kedesj, og ti tusen menn dro opp med ham; Debora fulgte også med ham. ¹¹ Nå hadde Heber kenitten skilt seg fra de andre kenittene, etterkommerne av Hobab, Moses’ svigerfar, og slått opp sitt telt ved det store treet i Sa’anannim nær Kedesj. ¹² Da Sisera ble informert om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Taborfjellet, ¹³ kalte Sisera sammen alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alle sine menn, fra Haroset-hagojim til Kisjon-elven. ¹⁴ Da sa Debora til Barak: “Stå opp! For dette er dagen Herren har gitt Sisera i dine hender. Har ikke Herren gått foran deg?” Så dro Barak ned fra Taborfjellet med ti tusen menn som fulgte ham. ¹⁵ Herren slo Sisera og alle hans vogner og hær med sverdet foran Barak, og Sisera forlot sin vogn og flyktet til fots. ¹⁶ Barak forfulgte vognene og hæren helt til Haroset-hagojim, og alle Siseras tropper falt for sverdet; ikke en eneste mann var igjen. ¹⁷ I mellomtiden flyktet Sisera til fots til teltet til Jael, Heber kenittens kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus. ¹⁸ Jael gikk ut for å møte Sisera og sa til ham: “Kom, min herre, kom rett inn. Vær ikke redd.” Så han gikk inn i hennes telt, og hun dekket ham med et teppe. ¹⁹ Han sa til henne: “Jeg er tørst. Vær så snill å gi meg litt vann å drikke.” Hun åpnet en skinnsekk med melk, ga ham en drink, og dekket ham. ²⁰ Han instruerte henne: “Stå i døråpningen til teltet, og hvis noen kommer og spør, ‘Er det noen her?’ si, ‘Nei.’” ²¹ Men Jael, Hebers kone, tok en teltplugg og en hammer, og gikk stille til ham mens han lå i dyp søvn, utslitt. Hun drev pluggen gjennom tinningen hans ned i bakken, og han døde. ²² Akkurat da kom Barak i forfølgelsen av Sisera, og Jael gikk ut for å møte ham. Hun sa: “Kom, jeg vil vise deg mannen du leter etter.” Så han gikk inn med henne, og der lå Sisera med teltpluggen gjennom tinningen—død. ²³ På den dagen undertrykte Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran israelittene. ²⁴ Israelittene fortsatte å styrke seg mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de fullstendig overvant ham.