Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 4,12

AbinoamsBarakSiseraTaborfjellet

10 Barak kalte Sebulon og Naftali til Kedesj, og ti tusen menn dro opp med ham; Debora fulgte også med ham.

11 Nå hadde Heber kenitten skilt seg fra de andre kenittene, etterkommerne av Hobab, Moses’ svigerfar, og slått opp sitt telt ved det store treet i Sa’anannim nær Kedesj.

Da Sisera ble informert om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Taborfjellet,

13 kalte Sisera sammen alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alle sine menn, fra Haroset-hagojim til Kisjon-elven.

14 Da sa Debora til Barak: “Stå opp! For dette er dagen Herren har gitt Sisera i dine hender. Har ikke Herren gått foran deg?” Så dro Barak ned fra Taborfjellet med ti tusen menn som fulgte ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Sisera fikk spurt at Barak, Abinoams sønn, hadde draget opp på Tabor-fjellet,
OTB
Da Sisera ble informert om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Taborfjellet,
B1930
Da Sisera fikk spurt at Barak, Abinoams sønn, hadde draget op på Tabor-fjellet,
BSB
When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,
KJV
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
WEB
They told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
ASV
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
DARBY
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.
BLB
And they reported to Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 89,12

    Du har formet nord og sør;
    Tabor og Hermon synger av glede i ditt navn.

    Les i sammenheng

  • Josva 19,34

    Grensen svingte vestover til Asnot-Tabors og kom ut ved Hukkok. Den berørte Sebulon i sør, Asjer i vest og Jordan i øst.

    Les i sammenheng

  • Josva 19,12

    Den svingte østover fra Sarid mot soloppgangen til grensen av Kislot-Tabor, fortsatte til Daberat og steg opp til Jafia.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 46,18

    "Sannelig, så sant jeg lever," erklærer Kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud, "en vil komme som er som Tabor blant fjellene, eller som Karmel ved havet.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 4,6

    Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: “Herren, Israels Gud, befaler deg: ‘Gå, ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon og før dem opp til Taborfjellet.

    Les i sammenheng