Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 4,4

DeborahLappidots
TjenesteProfetiMyndighet og lederskap

2 Da overgav Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Sisera, hans hærfører, var stasjonert i Haroset-hagojim.

3 Fordi Sisera hadde ni hundre jernvogner og hadde undertrykt israelittene hardt i tjue år, ropte de til Herren om hjelp.

På den tiden var Debora, en profetinne og Lappidots kone, dommer i Israel.

5 Hun holdt rett under Deboras palme mellom Rama og Betel i Efraims fjellområde, og israelittene kom opp til henne for å få sine tvister avgjort.

6 Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: “Herren, Israels Gud, befaler deg: ‘Gå, ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon og før dem opp til Taborfjellet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Debora, en profetinne, Lappidots hustru, dømte Israel på denne tid;
OTB
På den tiden var Debora, en profetinne og Lappidots kone, dommer i Israel.
B1930
Og Debora, en profetinne, Lappidots hustru, dømte Israel på denne tid;
BSB
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.
KJV
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
WEB
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.
ASV
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
DARBY
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time.
BLB
And Deborah, a woman, a prophetess, the wife of Lapidoth, she was judging Israel at that time.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 15,20

    Da tok profetinnen Mirjam, Arons søster, en tamburin i hånden, og alle kvinnene gikk ut etter henne med tamburiner og dans.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 22,14

    Så gikk Hilkia, presten, Ahikam, Akbor, Sjafan og Asaja til Hulda, profetinnen, hustru til Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas, garderobevokteren (nå bodde hun i Jerusalem i den andre bydelen), og de talte til henne.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,28

    Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.

    Les i sammenheng

  • Lukas 2,36

    Det var også en profetinne, Anna, datter av Fanuel, av Asjers stamme. Hun var meget gammel; hun hadde levd med sin mann i syv år etter sitt ekteskap,

    Les i sammenheng

  • Joel 2,28–29

    “Og etter dette,
    vil jeg utøse min Ånd over alle mennesker.
    Deres sønner og døtre skal profetere,
    deres gamle menn skal drømme drømmer,
    deres unge menn skal se syner.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 11,5

    Men enhver kvinne som ber eller profeterer med sitt hode utildekket, vanærer sitt hode, for hun er som en hvis hode er barbert.

    Les i sammenheng

  • Mika 6,4

    Sannelig, jeg førte deg opp fra landet Egypt,
    Jeg frigjorde deg fra trellehuset,
    Og jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 21,9

    Han hadde fire døtre som ikke var gift, og de profeterte.

    Les i sammenheng