Dommerne 4,1
Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.
2 Da overgav Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Sisera, hans hærfører, var stasjonert i Haroset-hagojim.
3 Fordi Sisera hadde ni hundre jernvogner og hadde undertrykt israelittene hardt i tjue år, ropte de til Herren om hjelp.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Ehud var død, gjorde Israels barn nok en gang det som var ondt i Herrens øyne.
- OTB
- Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.
- B1930
- Da Ehud var død, gjorde Israels barn atter det som var ondt i Herrens øine.
- BSB
- After Ehud died, the Israelites again did evil in the sight of the LORD.
- KJV
- And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
- WEB
- The children of Israel again did that which was evil in the LORD’s sight, when Ehud was dead.
- ASV
- And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.
- DARBY
- And the children of Israel again did evil in the sight of Jehovah; now Ehud was dead.
- BLB
- And the sons of Israel again did evil in the eyes of YHWH, and Ehud was dead.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 5,3
Herre, søker ikke Dine øyne sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; Du fortærte dem, men de nektet å ta imot rettelse. De har gjort sine ansikter hardere enn stein og har nektet å vende tilbake.
Les i sammenheng3. Mosebok 26,23–25
‘Hvis dere til tross for dette ikke aksepterer min korreksjon og forblir fiendtlige mot meg,
Les i sammenhengDommerne 3,12
Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne, og på grunn av dette styrket Herren Eglon, kongen av Moab, mot Israel.
Les i sammenhengDommerne 10,6
Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne. De tilbad Baalene og Astarotene, samt gudene til Aram, Sidon, Moab, ammonittene og filisterne. De forlot Herren og sluttet å tjene Ham.
Les i sammenhengSalmene 106,43–45
Mange ganger reddet han dem;
Les i sammenheng
men de var gjenstridige i sine råd,
og sank ned i sin skyld.Dommerne 3,7
Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne; de glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjeraene.
Les i sammenhengDommerne 2,19–20
Men når dommeren døde, vendte folket tilbake til enda mer korrupte veier enn deres fedre, fulgte andre guder og tjente og tilba dem. De nektet å oppgi sine onde gjerninger og stae veier.
Les i sammenhengDommerne 2,11
Da gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.
Les i sammenheng