Dommerne 4,3
1 Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.
2 Da overgav Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Sisera, hans hærfører, var stasjonert i Haroset-hagojim.
Fordi Sisera hadde ni hundre jernvogner og hadde undertrykt israelittene hardt i tjue år, ropte de til Herren om hjelp.
4 På den tiden var Debora, en profetinne og Lappidots kone, dommer i Israel.
5 Hun holdt rett under Deboras palme mellom Rama og Betel i Efraims fjellområde, og israelittene kom opp til henne for å få sine tvister avgjort.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Israels barn ropte til Herren; for han hadde ni hundre jernvogner, og han trengte Israels barn hårdt i tyve år.
- OTB
- Fordi Sisera hadde ni hundre jernvogner og hadde undertrykt israelittene hardt i tjue år, ropte de til Herren om hjelp.
- B1930
- Og Israels barn ropte til Herren; for han hadde ni hundre jernvogner, og han trengte Israels barn hårdt i tyve år.
- BSB
- Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.
- KJV
- And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
- WEB
- The children of Israel cried to the LORD, for he had nine hundred chariots of iron; and he mightily oppressed the children of Israel for twenty years.
- ASV
- And the children of Israel cried unto Jehovah: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
- DARBY
- And the children of Israel cried to Jehovah; for he had nine hundred chariots of iron, and he mightily oppressed the children of Israel twenty years.
- BLB
- And the sons of Israel cried out to YHWH, for nine hundred chariots of iron [were] unto him, and he oppressed the sons of Israel harshly twenty years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 1,19
Herren var med Juda, og de tok besittelse av fjellandet, men de kunne ikke drive ut innbyggerne på slettene fordi de hadde jernvogner.
Les i sammenhengSalmene 106,42
Deres fiender undertrykte dem også,
Les i sammenheng
og de ble kuet under deres hånd.Dommerne 3,9
Da israelittene ropte til Herren, reiste Han opp en befrier for dem, Otniel, sønn av Kenas, Kalebs yngre bror, som frelste dem.
Les i sammenhengDommerne 5,8
Nye guder ble valgt; da var det krig i portene.
Les i sammenheng
Ikke et skjold eller spyd var å se
blant førti tusen i Israel.Dommerne 10,16
De fjernet de fremmede gudene fra blant seg og tjente Herren, og Han kunne ikke lenger bære Israels nød.
Les i sammenhengSalmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Les i sammenheng
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”1. Samuelsbok 7,8
De sa til Samuel: «Ikke slutt å rope til Herren vår Gud for oss, så Han kan redde oss fra filistrene.»
Les i sammenhengSalmene 78,34
Når Han slo dem ned, da søkte de Ham,
Les i sammenheng
Og de vendte tilbake og søkte Gud ivrig;