Salmene 51

For sangmesteren. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.

¹ Vær meg nådig, Gud, i din miskunn;
Stryk ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet. ² Vask meg grundig fra min skyld
Og rens meg fra min synd. ³ For jeg kjenner mine overtredelser,
Og min synd er alltid for meg. ⁴ Mot deg alene har jeg syndet
Og gjort det som er ondt i dine øyne,
Så du er rettferdig når du taler
Og ren i din dom. ⁵ Se, jeg ble født i skyld,
Og i synd ble jeg unnfanget av min mor. ⁶ Se, du gleder deg over sannhet i det indre,
Og i det skjulte vil du gjøre visdom kjent for meg. ⁷ Rens meg med isop, så jeg blir ren;
Vask meg, så jeg blir hvitere enn snø. ⁸ La meg høre glede og fryd,
La de ben du har knust, fryde seg. ⁹ Skjul ditt ansikt for mine synder
Og stryk ut alle mine skyldige gjerninger. ¹⁰ Skap i meg et rent hjerte, Gud,
Og forny en stadig ånd i meg. ¹¹ Kast meg ikke bort fra ditt åsyn,
Og ta ikke din Hellige Ånd fra meg. ¹² Gi meg igjen din frelses glede,
Og opphold meg med en villig ånd. ¹³ Da vil jeg lære overtredere dine veier,
Og syndere skal vende tilbake til deg. ¹⁴ Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud;
Da skal min tunge juble over din rettferdighet. ¹⁵ Herre, åpne mine lepper,
Så min munn kan forkynne din pris. ¹⁶ For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg gi det;
Brennoffer har du ikke behag i. ¹⁷ Guds offer er en sønderbrutt ånd;
Et sønderknust og nedbøyd hjerte, Gud, vil du ikke forakte. ¹⁸ Gjør vel mot Sion i din nåde;
Bygg Jerusalems murer. ¹⁹ Da vil du ha behag i rettferdige offer,
I brennoffer og heloffer;
Da skal de ofre okser på ditt alter.