Salmene 51,8

⁶ Se, du gleder deg over sannhet i det indre,
Og i det skjulte vil du gjøre visdom kjent for meg.

⁷ Rens meg med isop, så jeg blir ren;
Vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

La meg høre glede og fryd,
La de ben du har knust, fryde seg.

⁹ Skjul ditt ansikt for mine synder
Og stryk ut alle mine skyldige gjerninger.

¹⁰ Skap i meg et rent hjerte, Gud,
Og forny en stadig ånd i meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: La meg høre fryd og glede, la de ben fryde seg som du har sønderknust!
OTB: La meg høre glede og fryd,
La de ben du har knust, fryde seg.
B1930: La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust!

BSB: Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
KJV: Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
WEB: Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice.
ASV: Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
DARBY: Make me to hear gladness and joy; [that] the bones which thou hast broken may rejoice.
BLB: Make me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.

Hosea 6,1–2
“Kom, la oss vende tilbake til Herren.
For selv om Han har revet oss i stykker, vil Han helbrede oss;
Selv om Han har såret oss, vil Han forbinde våre sår.
Les i sammenheng
Job 5,17–18
«Se, velsignet er den personen som Gud retter,
Så avvis ikke Den Allmektiges tukt.
Les i sammenheng
Salmene 6,2–3
Vis nåde mot meg, Herre, for jeg er svak;
Helbred meg, Herre, for mine ben er i nød.
Les i sammenheng
Matteus 5,4
Salige er de som sørger,
for de skal få trøst.
Les i sammenheng
Salmene 126,5–6
De som sår med tårer skal høste med jubel.
Les i sammenheng
Salmene 119,81–82
Min sjel lengter etter din frelse;
Jeg venter på ditt ord.
Les i sammenheng
Salmene 30,11
Du har forvandlet min sorg til dans;
Du har tatt av meg sørgeklærne og omringet meg med glede,
Les i sammenheng
Salmene 38,3
Det er ingen frisk del i mitt kjøtt på grunn av din indignasjon;
Det er ingen helse i mine ben på grunn av min synd.
Les i sammenheng