Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 51,9

TilgivelseSynd

7 Rens meg med isop, så jeg blir ren;
Vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

8 La meg høre glede og fryd,
La de ben du har knust, fryde seg.

Skjul ditt ansikt for mine synder
Og stryk ut alle mine skyldige gjerninger.

10 Skap i meg et rent hjerte, Gud,
Og forny en stadig ånd i meg.

11 Kast meg ikke bort fra ditt åsyn,
Og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skjul ditt åsyn for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger!
OTB
Skjul ditt ansikt for mine synder
Og stryk ut alle mine skyldige gjerninger.
B1930
Skjul ditt åsyn for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger!
BSB
Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities.
KJV
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
WEB
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
ASV
Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
DARBY
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
BLB
May You hide Your face from my sins, and wipe out all my iniquities.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 16,17

    For jeg er klar over alle deres veier; de er ikke skjult for meg, og deres misgjerning er ikke skjult for mitt syn.

    Les i sammenheng

  • Mika 7,18–19

    Hvem er en Gud som Deg,
    Som tilgir urett
    Og overser de opprørske handlingene til resten av Sin eiendom?
    Han holder ikke fast på Sin vrede for alltid,
    Fordi Han gleder seg i nåde.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 2,14

    etter å ha slettet gjeldsbrevet som stod imot oss med dets lovmessige krav. Dette satte Han til side, idet Han naglet det til korset.

    Les i sammenheng

  • Salmene 51,1

    Vær meg nådig, Gud, i din miskunn;
    Stryk ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 38,17

    Sannelig var det til min fordel at jeg led slik bitterhet. I din kjærlighet har du holdt meg fra ødeleggelsens grav; du har kastet alle mine synder bak din rygg.

    Les i sammenheng